Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bon? j ai bon ou pas???:-)))))))))))
bon? j ai bon ou pas???:-)))))))))))
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, est ce bon ou pas?
alors, est ce bon ou pas?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fois qu'un arbre a été coupé, vous pouvez voir si le bois est bon ou pas.
once a tree has been cut down, you can see if the lumber is good or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la question suivante est: : « comment puis-je savoir si le roulement est bon ou pas ? »
the next question is, “how do i know if the bearing is good or not?”
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mecs vous êtes déjà au jus de ce qui est bon ou pas. la coka nostra et jewish gangsterz sont les nouveaux trucs ici aux states...
you guys are already up with what is good or not. la coka nostra and jewish gangsterz are the new shit out here in the u.s of a...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À mon avis, les nations unies ne sont pas bonnes en soi, c'est ce que font les nations unies qui est bon ou pas bon.
we've taken some stances: on cuba -- the recognition of cuba, the recognition of china -- that were not popular at the time, but have worked out as a key anchor of an independent foreign policy for canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est le principe même des compromis et je ne peux pas me mettre à la place des pays en voie de développement pour exprimer ce qui est bon ou pas bon pour eux.
this is what compromise is all about. i cannot put myself in the place of developing countries and say what is, or is not, in their interests.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
est il permis d'espionner un abonné au réseau internet pour savoir s'il est bon ou pas? - islamqa.info
is it permissible for the husband to ask his wife for her phone password if he is suspicious about her? - islamqa.info
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut-être que le monde s'arrêterait de se disputer pour savoir s'il était blanc ou noir, bon ou méchant, musulman ou pas.
maybe the world would stop talking about if he was white or black, good or bad, muslim or not.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas aux municipalités d'examiner ou de voir si une entente ou un bout de papier comme la déclaration de calgary, c'est bon ou pas.
it is not up to the municipalities to examine or decide whether an agreement or a piece of paper such as the calgary declaration is good or not.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment pouvons-nous déterminer que l'onu est une bonne chose ou pas, qu'un certain pays est bon ou ne l'est pas?
how can we guarantee that the united nations is good or not, that a certain country is good or not?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce cordon d'amour est une corde solide qui ne peut se briser, que nous soyons proches ou loin dans la distance physique, ou si les situations physiques sont bonnes ou pas.
this cord of love is a strong cord that will never break, whether we are close or far away in physical distance, or whether the physical situations are good or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# le conseiller déclare qu'il croit qu'un ensemble non défini d'agents croient que le partenaire est bon (ou pas) pour la transaction.
considering, for example, the case of a communication between two parties, one (the advisee) that is requesting advice about the potential for danger in a financial transaction with another party (the potential partner, target), and the other (the adviser, evaluator) that is giving advice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans les essais d’équivalence ou de non-infériorité, l’efficacité du nouveau traitement (c’est-à-dire aussi bon ou pas plus mauvais que le traitement efficace reconnu contre un produit actif) ne peut être établie que si l’on peut prendre pour acquis l’efficacité du produit actif dans les conditions de l’essai.
in equivalence or non-inferiority trials the efficacy of the new treatment (i.e. as good as, or no worse than, the active control established effective therapy) can only be established if it can be assumed that the active control was effective under the conditions of the trial.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :