Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dtce- hepb
dtpw-hbv dtpw
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
au dtce-hepb.
6.6 instructions for use and handling i dic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dtce-hepb pour quintanrix
ed dtpw hbv for quintanrix i. m.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dtce-hepb pour quintanrix im
dtpw hbv for quintanrix i.m.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composant liquide dtce-hepb:
liquid dtpw-hbv component:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tritanrix hepb – suspension injectable vaccin dtce-hepb
tritanrix hepb – suspension for injection dtpw-hbv vaccine
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tritanrix hepb suspension injectable vaccin dtce-hepb im
tritanrix hepb suspension for injection dtpw-hbv vaccine i. m.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tritanrix hepb – suspension injectable vaccin dtce-hepb im
tritanrix hepb – suspension for injection dtpw-hbv vaccine i. m.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le vaccin est reconstitué en aspirant le contenu du flacon contenant le composant dtce-hepb dans
the vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the dtpw-hbv component by means of a syringe and by adding it to the vial containing the hib powder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le composant dtce-hepb doit être bien agité afin d'obtenir une suspension opalescente blanche
the dtpw-hbv component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white lp
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durant le stockage, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé pour le composant dtce-hepb .
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the dtpw-hbv component.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
le vaccin est reconstitué en aspirant le contenu du flacon contenant le composant dtce-hepb dans la seringue puis en injectant le contenu dans le flacon contenant la poudre hib.
the vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the dtpw-hbv component by means of a syringe and by adding it to the vial containing the hib powder.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le composant dtce-hepb doit être bien agité afin d’ obtenir une suspension blanche opalescente homogène et doit être inspecté visuellement pour détecter la présence de toute particule étrangère
the dtpw-hbv component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white me
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rotarix peut être administré simultanément avec l’ un des vaccins monovalents ou combinés suivants [incluant les vaccins hexavalents (dtca-hepb-ipv/ hib)]: vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche à germes entiers (dtce), vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche acellulaire (dtca), vaccin haemophilus influenzae de type b (hib), vaccin poliomyélitique inactivé (ipv), vaccin hépatite b (hepb), vaccin conjugué pneumococcique et vaccin conjugué méningococcique du groupe c.
rotarix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including hexavalent vaccines (dtpa-hbv-ipv/ hib)]: diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (dtpw), diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (dtpa), haemophilus influenzae type b vaccine (hib), inactivated polio vaccine (ipv), hepatitis b vaccine (hbv), pneumococcal conjugate vaccine and meningococcal serogroup c conjugate vaccine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :