Vous avez cherché: du rien (Français - Anglais)

lart du rien
the art of nothing

du rien au tout…
from nothing to everything...

le monde du rien,
the world of nothingness,

dans le monde du rien.
in the world of nothingness.

du rien sans aucune intelligence.
materialised from nothing, without any intelligence whatsoever.

paroles sortaient d’un monde du rien.
words were coming from a world of nothingness.

le monde du rien était le monde du tout.
the world of nothingness was the world of everything.

la marque de la fonction de la mort et du rien.
la marque de la fonction de la mort et du rien.

la valeur du rien : du rien survient quelque chose.
the value of nothing: out of nothing comes something.

mon âme devint hautement animée devant le monde beau du rien.
my soul became highly animated at the beautiful world of nothingness.

la vie est en train de vivre dans le monde éternel du rien.
life is living at the eternal world of nothingness.

j’imaginai dans ma vie un dragon bleu et le monde du rien.
i envisioned within my life a blue dragon and the world of nothingness.

je vous préviens, cette semaine sera la semaine du rien foutage ou ne sera pas.
i declare it the opening of the week of taking it easy.

depuis l’état du rien je deviendrais capable de prendre action vraiment autonome.
from the state of nothingness i would become capable to take a truly autonomous action.

cette impulsion est la cause de l’apparition du visible provenant du rien apparent.
this spur causes the emergence from seeming nothingness to apparent something.

ce dont je vais parler : du rien venant de quelque chose, et comment nous créons.
what i'm going to talk about: nothing out of something, and how we create.

pour moi, il représente la persévérance, le désir du rien de compliqué, l’ultime évasion.
to me, it represents perseverance, the desire of the uncomplicated, the ultimate escape.

- 717 naissance de l’art: le chœur des planteurs de riz, un chœur qui naît du rien
- 717 birth of the art: the chorus of the planters of rice, a chorus that is born from the nothing

nous feignons de croire qu' on peut faire la preuve du rien, de l' inexistence de quelque chose.
we are pretending to believe that the non-existence of something can be proved.

arrivant maintenant à la fin de leur subvention des irsc, les chercheurs du rien se demandent pourquoi leurs constatations ne sont pas appliquées sur une grande échelle.
now, at the end of their cihr grant, the inept researchers are wondering why their finding is not being widely applied.