Vous avez cherché: dument autorisé (Français - Anglais)

______________________________ chef dument autorisé de la bande indienne
______________________________ chief or duly authorized band officer or certificate of possession holder

la musique dument simple.
la musique dument simple.

les soussignÉs, dument autorisés,
the undersigned, duly authorized,

l'homme est dument exécuté.
the man was duly executed.

competents des nations unies ont tenu dument compte
united nations giving due regard to the

ont tenu dument compte de la declaration 3 - 21 3
within their mandates . 3 - 21 3

des nations unies ont tenu dument compte de la declaration
the united nations giving due regard to the

les parties à la communication ou leurs représentants dument mandatés ;
the parties to the communication or the representatives duly mandated;

paiement prÉten-dument tardifde prestationsrelevant d’unprojet esprit
alleged latepayment underesprit project

ii est done preferable que le scrs tree officiellement un fichier inconsultable dument constitue.
thus it is better to establish a properly constituted exempt bank.

• vous devez présenter la demande de paiement dument remplie indiquant :
• you must present the attached payment application containing:

priere de retourner le formulaire dument rempli a l'adresse suivante :
please return completed form to:

soit , dans des circonstances dument justifiees , exportes hors du territoire douanier de la communaute.
or - in duly justified circumstances , exported outside the customs territory of the community.

cette étape permet de nous assurer que seules les applications qui ont été dument complétées soient considérées.
this screen is used to ensure that only complete applications are considered.

en foi de quoi , les soussignes , dument autorises , ont appose leur signature a la presente convention.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized, have signed this convention.

le procureur général a toutefois décidé de renoncer à cette mesure. il en a alors dument informé le parlement.
however, the prosecutor had decided not to arrest them and had so informed the parliament.

le 12 juillet 2013, un mandat d'arrestation a été émis à son encontre et il a été dument arrêté.
on 12 july 2013, a warrant for his arrest was issued and he was duly arrested.

soit , dans des circonstances dument justifiees , exportes hors du territoire de l'etat membre d'importation.
in duly justified circumstances , exported outside the territory of the member state of importation.

8.2 autre problème: une fois le personnel recruté et dument formé, il devient extrêmement difficile de le retenir.
8.2 an additional problem that occurs is that once the staff has been recruited and properly trained, the retention of this staff becomes extremely difficult.

le délai de paiement visé au paragraphe 1 peut être interrompu par l'autorité de gestion dans des cas suivants dument justifiés, lorsque:
the payment deadline referred to in paragraph 1 may be interrupted by the managing authority in either of the following duly justified cases: