Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
during her career, ...
during her career, ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
special rapporteur during her mission 33
the special rapporteur during her mission 30
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the special rapporteur during her mission
by the special rapporteur during her mission 23
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during her absence, m. essen aidogdyev, conseiller, exercera les fonctions de chargé d’affaires par intérim.
during her absence, mr. essen aidogdyev, counsellor, is acting as chargé d’affaires a.i.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during her absence, m. essen m. aidogdyev, conseiller, exercera les fonctions de chargé d'affaires par intérim.
during her absence, mr. essen m. aidogdyev, counsellor, is acting as chargé d'affaires a.i.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during her absence, mme rhoda m. jackson, conseiller, exercera les fonctions de chargé d'af-faires par intérim.
during her absence, ms. rhoda m. jackson, counsellor, is acting as chargé d'affaires a.i.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during her absence, m. frank davis, premier secrétaire, exercera les fonctions de chargé d'af-faires par intérim.
during her absence, mr. frank davis, first secretary, is acting as chargé d'affaires a.i.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on current rates, one in nine women in canada is expected to develop breast cancer during her lifetime.
l’activité physique modérée pendant 30 à 60 minutes au moins quatre jours par semaine peut réduire de 30 à 40 % le risque de cancer du sein.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during her absence, s.e. mme anna-maija korpi, ambasssadeur, représentant permanent adjoint, exercera les fonctions de chargé d’affaires par intérim.
during her absence, h.e. ms. anna-maija korpi, ambasssador, deputy permanent representative, is acting as chargé d’affaires a.i.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the court held that the claimant was not entitled to have her employment status as a job sharer altered during her maternity leave and therefore this issue does not arise.
this was in the main to comply with strict safety requirements, so it was not feasible for the airline to grant unlimited access to part-time work.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schedule f-2 chief working in the aircraft maintenance and manufacturing branch and the person designated to act for him or her in his or her absence.
511.06(1) to approve a longer period for design, development and testing, if the applicant demonstrates at the time of submitting an application for the type certificate or a change to a type certificate in respect of an aeronautical product that the aeronautical product requires a longer period.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the claimant denied these allegations and contended that her boss was asking her to deal with several personal affairs of his, during office hours, which necessitated her absences.
it held, however, that the sexual harassment had not been proven.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the employer not only complied with national legislation by preserving her job and crediting her with the appropriate period of service, but it has also paid her during her period of leave at the rate she would have been paid had she been at work.
the court was requested to find that unlawful indirect discrimination occurred within the meaning of the employment equality act, 1977 and to award the claimants full reinstatement with the right to opt for in-week special leave, full recognition of service years lost due to constructive dismissal, compensation for loss of earnings, compensation for loss of privileges, restoration of pension rights and compensation for stress and anxiety.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as to her absence after maternity leave, this may be taken into account under the same conditions as a man's absence, of the same duration, through incapacity for work.
in the above arbitral award, respect for the result achieved by negotiation is placed at a higher rank than respect for the equal pay principle as interpreted by the ecj.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this case the claimant alleged that she had suffered discrimination by virtue of the fact that her service during her period of work in a job sharing capacity was only credited for promotional purposes as service at the rate of part-time working.
it was on this basis that the court concluded that in this appeal the recommendation of the equality officer cannot be interpreted as having extended to the question of grade.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the investigation was sparked by the death from cancer of a woman named pamela king . during her autopsy , il a été découvert qu'elle ne avait pas été enceinte à un moment elle a eu un avortement pratiqué par patel.
the investigation was sparked by the death from cancer of a woman named pamela king. during her autopsy, it was discovered she had not been pregnant at a time she had an abortion performed by patel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cliquer pour un agrandissement (123ko) mary pickford posing with a group of employees during her visit to the general engineering company (canada) munitions factory, 5 juin 1943 fonds general engineering company (canada) photographie noir et blanc code de référence :
click to see a larger image (123k) mary pickford posing with a group of employees during her visit to the general engineering company (canada) munitions factory, june 5, 1943 general engineering company (canada) fonds black and white print reference code:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :