Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mme gabrielle duschner
mrs. gabrielle duschner
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme duschner espère par conséquent que le groupe de travail pourra être convoqué sans tarder.
she therefore looked forward to the early convening of the working group.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20. mme duschner accepte volontiers la répartition du personnel fourni à titre gracieux sous deux types distincts.
20. she welcomed the distinction made between the two types of gratis personnel.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme duschner se félicite du rapport trimestriel du secrétariat sur la question et estime qu'il pourrait contenir davantage d'informations.
she welcomed the secretariat’s quarterly report on the subject, but felt that it could be more informative.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
57. mme duschner (canada) demande quel est le montant déposé dans chacun des fonds d'affectation spéciale.
ms. duschner (canada) asked how much money each trust fund contained.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme duschner appuie les recommandations du secrétaire général concernant la base de soutien logistique, qui ne peut que jouer un rôle utile dans le système de soutien logistique des missions hors siège et devrait recevoir les financements nécessaires.
she supported the secretary-general’s recommendations concerning the logistics base, which could play a useful role within the field mission logistics system and should receive the necessary funding.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
33. mme duschner regrette que la commission ne soit pas en position de prendre une décision informée et raisonnée concernant le compte d'appui car le temps presse à la session et il y a eu des retards dans la documentation.
33. she regretted that the committee was poorly placed to make an informed decision on the support account because of a lack of time and delays in the issuance of documentation.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce qui est de la question des officiers dont les services sont fournis gracieusement à l'organisation, mme duschner souhaiterait avoir des éclaircissements sur le coût estimatif annuel de l'appui administratif.
with respect to the question of gratis military officers, she asked for clarification of the estimated annual cost of administrative backstopping.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme duschner est particulièrement préoccupée par le fait que des stocks sont en train de se détériorer à la base de brindisi faute d'espace d'entreposage et du fait d'une manutention inadéquate.
she was particularly concerned about the deterioration of stocks at the logistics base owing to insufficient storage space and inappropriate handling.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
private presses and their books, new york, p. c. duschnes, 1963, p.
private presses and their books. new york:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :