Vous avez cherché: dyfed (Français - Anglais)

dyfed
dyfed

dyfed powys
dyfed powys

en 982 godfred haraldsson est au dyfed.
in 982 he was again in wales, this time in the southwest attacking dyfed.

elle signa un contrat stipulant son obligation de revenir travailler à dyfed.
equal treatment-court of appeal favourable than they would have meted out to a man.

de 1974 à 1996, c'était un district de dyfed sous le nom de ceredigion.
the county was abolished in 1974 by the local government act 1972 — and it was succeeded by the district of ceredigion in the new county of dyfed.

— dans les trois comtés de gwynedd, powys et dyfed (pays de galles),
- the three welsh counties of gwynedd, powys and dyfed

la stratégie consiste à soutenir le développe ment du tourisme dans la région de dyfed, de gwynedd et de powys :
(vi) enhancement of the area's landscape at loca tions with high tourist potential; training in business start-ups, management techniques, workers' cooperatives (including self-employment) ;

je suis assez convaincu que la liaison entre le sud de l'irlande, gwynedd et dyfed serait bénéfique aux deux nations.
i am quite convinced that the link between southern ireland, gwynedd and dyfed could constitute a resource of benefit to both nations.

* dyfed llwyd evans, epona: a gaulish and brythonic goddess (divine horse), 2007.
)* evans, dyfed llwyd (2005–2007), epona: a gaulish and brythonic goddess (divine horse)* green m. j.

les deux tiers de la population du pays de galles vivent dans les comtés de gwent, de mid, south et west glamorgan et dans le district de llanelli, dans le comté de dyfed.
twothirds of the population in wales live in the counties of gwent, mid, south and west glamorgan and the district of llanelli in the county of dyfed.

grâce à ce programme, la mer d'irlande ne sera plus un obstacle séparant la côte orientale de l'irlande de gwynned et dyfed au pays de galles.
with this programme the irish sea will no longer be a factor which separates the east coast of ireland from gwynned and dyfed in wales.

ces éléments sont essentiels pour «favoriser le développement des zones rurales» et pour inverser la tendance au dépeuplement rural constaté à dyfed, à gwynedd et à powys.
training is foreseen in hotel and catering skills, recreation and leisure skills, foreign languages and rural and cultural heritage tourism.

le dépeuplement constitue le principal problème de cette région agricole qui couvre le comté de powys et les districts de ceredigion dans le comté de dyfed et de meirionnydd dans celui de gwynedd (200 000 habitants).
depopulation has been the major problem of this agricultural area which includes the county of powys, the districts of ceredigion in the county of dyfed and meirionnydd in gwynedd (population 200 000).

des subventions d'un montant total de 45.u00 livres ont été accordées par le rural development board for wales, les pouvoirs locaux et le dyfed industrial agency, auxquels il convient d'ajouter la
grants of £45,000 have been put up by the rural development board for wales, the local authority and the dyfed industrial agency.

dr medwin hughes trinity college carmarthen tel: 44 1 267 676767 gb - dyfed sa31 3ep\ wales fax: 44 1 267 676766 e-mail m.hughes@trinity-cm.ac.uk
dr medwin hughes trinity college carmarthen gb - dyfed sa31 3ep\wales