Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la concentration était la plus élevée dans les lacs dystrophes acides et la plus faible dans les lacs oligotrophes.
concentrations were highest in acidic dystrophic lakes and lowest in oligotrophic lakes.
méthode de traitement des dystrophies musculaires par la restauration de la molécule fonctionnelles de la dystrophine dans les muscles dystrophes au moyen de la thérapie génique
a method for treatment of muscular dystrophies by restoration of a functional dystrophin molecule in dystrophic muscles using gene therapy
les lacs dystrophes ont une faible productivité, et certains limnologues les considèrent comme une sous-classe des lacs oligotrophes.
productivity of dystrophic lakes is low and so some limnologists group dystrophic lakes as a subclass of oligotrophic lakes.
des changements dystrophes caractérisés par une dégénérescence en présence de gouttelettes hyalines accompagnent souvent la présence du parasite dans l'épithélium rénal.
dystrophic changes of renal tubule cells characterized by degeneration associated with hyaline droplets often accompanied the presence of the parasite.
ce sont les petits lacs dystrophes, les lacs à eau douce et transparente, les lacs à eau dure et transparente, les lacs à eau dure de grande dimension et les lacs à eau dure et colorée.
several lake types were identified as potentially influencing the distribution of phytoplankton in labrador: small, dystrophic lakes; clear, softwater lakes; clear, hardwater lakes; large, hardwater lakes; and coloured, hardwater lakes.
nos résultats indiquent que les zones littorales augmentent la nep dans l'ensemble du lac dans les systèmes eutrophes, alors que les tapis de sphaignes qui entourent les lacs dystrophes réduisent la nep.
results suggest littoral zones increase whole-lake nep in eutrophic systems, whereas the sphagnum mat surrounding dystrophic lakes decreases nep.