Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
est-ce que nous avons su recueillir ces questions?
have we been able to grasp these questions?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
out eat-ce que tu fais tes devoirs
out do you do your homework
Dernière mise à jour : 2018-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1- voilà ce que m’inspirent personnellement ces questions.
1- this is how i personally feel about these issues.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce que les femmes parlent facilement de ces questions?
do women find it easy to talk about these matters?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laissez-moi vous demander ce que ces questions ont à voir avec bruxelles.
let me ask what any of this has to do with brussels?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nous soutenons entièrement tout ce que m. buttiglione a dit sur ces questions.
commissioner-designate buttiglione has reminded us all of the meaning of marriage and the family, and of the role these institutions play in society, a role sanctified by time and by the experience of generations.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on s'attend à ce que le tribunal se prononce sur ces questions en 1997.
it is anticipated that the tribunal decision on these subjects will be rendered sometime in 1997.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecoutez-les et dites-leur ce que vous pensez de toutes ces questions.
it ends in sexual and reproductive maturity.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous accueillerons avec plaisir tout ce que les autochtones ont à dire au sujet de ces questions.
open to hearing from indigenous peoples on these issues.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut que le gouvernement veille à ce que ces questions soient réglées comme il se doit.
it will be important for the government to ensure that these issues are properly addressed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les États membres veillent jalousement à ce que leur souveraineté ne soit pas violée dans ces questions.
member states are very sensitive to the threat of violation of sovereignty in this area.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
la délégation ne voyait donc aucun inconvénient à ce que ces questions soient évoquées par ce comité.
as such, the delegation had no objection to such matters being brought up in that committee.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout ce que je veux dire, c'est que les tribunaux seront saisis de ces questions tôt ou tard.
all i am saying is that these issues will come before the court sooner or later.
Dernière mise à jour : 2013-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n’y a aucune utilité à ce que le bureau régional se penche à son tour sur ces questions.
there is no relevance in who/euro revisiting these.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je voudrais également savoir ce que le commissaire entend faire à propos de ces questions systémiques à plus long terme.
we need to look again at the old ideas dating from david ricardo onwards that comparative advantage always works in everybody’ s best interests.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
b. foster doit veiller à ce que ces questions soient inscrites à l’ordre du jour des prochaines réunions.
b. foster to ensure that these issues are placed onto the upcoming agendas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« je ne m’attendais pas à ce que les employés montrent tant d’intérêt et soulèvent ces questions.
"i didn’t expect the amount of interest and issues raised by employees.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
d'après ce que j'ai entendu et cru comprendre, j'ai jugé que ces questions étaient irrecevables.
from what i heard and could make out, i judged these questions to be out of order.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a demandé que la démolition de l’ancien stade soit reportée jusqu’à ce que ces questions soient résolues.
the group has asked for the demolition of the current stadium to be postponed until all issues are resolved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces questions orales et ces propositions de résolution naissent de ce que nous parlons.
however, the crux of the matter is that it is becoming clear that this is increasingly a question of the currency, stock market and financial aspects of a latent economic crisis that is about to explode.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: