Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai été un de tes fidèles disciples pendant plus de 24 ans, je t'ai aidé de toutes les façons possibles dans ton travail. j'ai passé près de 6 années dans ton ashram.
i've been one of your faithful followers for more than 24 years, helped you in whatever possible way in your work. i've spent almost 6 years in your ashram.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, je leur ai précisé que ta présence au secrétariat des communications n’était nullement attribuable au hasard, mais que j’estime qu’il s’agit d’une reconnaissance au dévouement dont tu fais preuve depuis des années dans ton travail pour les groupes les plus démunis du pays.
i concluded by saying that your appointment as secretary of communications is no accident -- indeed, i believe it reflects recognition of your long and dedicated work on behalf of the poorest people in our country.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.