Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecrivez un dialogue entre vous et votre ami
write a dialogue between you and your friend
Dernière mise à jour : 2015-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecrivez un dialogue
vous parlez à une ami(e) de votre cours de français. il (elle) est intéressé(e) et il (elle) pose des questions ; vous réponde
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
par un dialogue entre
with dialogue between
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ø réalisez un dialogue entre vous et vos parents.
this is the difference between you and me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un dialogue entre deux partenaires
a dialogue between two partners
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un dialogue entre ville ancienne et nouvelle
a dialogue between the old and the new town
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- etablir un dialogue entre passé et modernité
• establish a link between the past and present.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"un dialogue entre deux structures"
"un dialogue entre deux structures"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• un dialogue entre gouvernement, patronat et syndicats; et
• dialogue between government, employers and trade unions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela passe par un dialogue entre égaux.
this must take place through a dialogue between equals.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
formez un tunnel entre vous et le locuteur
form a tunnel between you and the lecturer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un dialogue entre ces deux pays était nécessaire.
a dialogue between the two must be pursued.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est entre vous et moi.
this is between you and me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
− instauration d'un dialogue entre pouvoirs publics et entreprises;
create a two-way dialogue
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vois cela comme un dialogue entre citoyens égaux.
i see this as a dialogue between equal citizens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le lien entre vous et le témoin;
your relationship to the witness, and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
créez un dialogue entre vous-même et toutankhamon, qui vit maintenant dans l’au-delà.
create a dialogue between yourself and tutankhamun, who now lives in the afterworld.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"le fil entre vous et nous est coupé.
reserve bn. can take the place of bde.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’éducation devrait être un dialogue entre ces différents savoirs.
education should consist of a dialogue between different forms of knowledge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est aussi l'occasion d'un dialogue entre universitaires,
the conference will also serve as a platform for dialogue between academics,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: