Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce n’ est pas la seule.
it is not the only one.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n' est pas la vérité.
this is not true.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non, là n’ est pas la raison.
no, that is not the reason.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n’ est pas la bonne démarche.
that cannot be the way to go.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n' est pas la première fois.
it is not the first time.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non, telle n’ est pas la question!
no, that is not the question!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la solution militaire n’ est pas la clé.
access to them has been restricted.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n' est pas la conception française.
this is not the view france takes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce n’ est pas la question qui est posée.
i demand that it should be declared inadmissible.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mere
the mother
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le problème, ce n' est pas la production.
after all, the problem is not one of production.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
là n' est pas la mission d' europol.
none of this is part of europol 's tasks.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' esb n' est pas la fièvre aphteuse!
bse is not the same as foot-and-mouth disease.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de la mere
of the mother
Dernière mise à jour : 2022-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l' énergie nucléaire n' est pas la solution.
nuclear power is not the solution.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la méthode uniformisatrice européenne n' est pas la bonne.
the european method, imposing uniformity, is wrong.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le petit enfant qui est ¸ place en garderie parce que la mere doit travailler apprend l’anglais, ´ ` parce que le francais n’est pas la langue courante.
the young child placed in child care because the mother has to work learns english, because french is not commonly spoken.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: