Vous avez cherché: effort commercial (Français - Anglais)

effort commercial
marketing effort

tous les efforts raisonnables sur le plan commercial;
commercially reasonable efforts;

la stratégie de communication de telepass vise à renforcer la connaissance du produit et à soutenir l’effort commercial.
telepass' communication strategy aims to strengthen product knowledge and underpin the sales effort.

après une période d’effort commercial tourné vers les autres pays européens, le choix est fait de recentrer les activités sur place.
following a period during which marketing efforts were undertaken towards other european countries, a decision was taken to re-focus activities at the site level.

là encore, vous ferez preuve de réalisme en choisissant un minimum garantí non prohibitif mais assez élevé pour incitet à l'effort commercial.
similarly, by conferring exclusive rights to a process upon an engineering firm, you will deny access to the market to other companies of the same type.

cet effort commercial sur internet vise à faire connaître les dentistes des États-unis et constitue un intéressant mélange d’information et de publicité.
this internet marketing effort aimed at publicizing dentists from the united states is an interesting blend of information and advertising.

dans l’optique de renforcer l’effort commercial visant à refléter la solide position stratégique d’atos origin et son excellente capacité opérationnelle, ce plan prévoit :
to strengthen the commercial effort to reflect atos origin’s strong strategic position and operational capacity, the plan includes :

plusieurs mesures sont actuellement mises en œuvre afin de renforcer l’effort commercial qui vise à refléter la solide position stratégique d’atos origin et son excellente capacité opérationnelle, parmi lesquelles :
several specific commercial actions are being implemented to strengthen the commercial effort to reflect atos origin’s strong strategic position and operational capacity. this includes:

- formation du personnel - achat d'équipements de production - adaptation au marché local - développements complémentaires - protection industrielle - effort commercial de prospection...
- cash (see section a. above), - royalties (see section b. above), - technical evaluation of the project - marketing evaluation of the project - direct negotiation costs (time, trips, patent consultations, etc.), - personnel training, - purchase of production equipment - adaptation to local market - complementary developments, - patent registration, - commercial canvassing, etc.

grâce au marketing direct, qui permet de mesurer directement la réaction à un effort commercial particulier, un détaillant peut suivre les modèles comportementaux des consommateurs et identifier et vendre aux "switchers" ­ des personnes qui ne sont fidè­les à aucun détaillant particulier sur internet.
with the benefit of direct marketing, which has the ability to measure directly the response to a particular marketing effort, a retailer can monitor customers' behaviour patterns and detect and sell to "switchers" ­ those who show no alle­giance to a particular internet retailer.

bateaux | bateaux de pêche | sardine -- pêche commerciale -- effort de pêche | fundy, baie de description :
boats and boating | fishing boats | sardine fisheries -- catch effort | fundy, bay of description:

les efforts devraient beaucoup plus s'orienter sur l'utilité commerciale.
our efforts must be concentrated much more on commercial realizability.