Vous avez cherché: eh ben, tu vois, c'est comme ca que l (Français - Anglais)

c est comme ca que je t aime
it's how i like you

et c'est comme ca que vous voyez l'afrique.
and this is how you look at africa.

c'est comme ca que les choses se passèrent.
that is the way it was done.

blossom:bien, c'est une sorte de lumière du cœur de "bonne guerre" pour moi. c'est comme ca que je travaille avec vous.
well, it’s all sort of light hearted ‘banter’ for me. that’s the way i work with you.

rev : comment est ce que je la fais retirer j'ai beaucoup repenti et j'etudie c'est comme ca que je me suis rendu compte que c'était mauvais
rev: how do i get it removed i have repented alot and do study that is how i figured this was bad

emile: tu vois, c'est ca que cette pedagogerie euclidien a fait a nous tous, et le prohibition d'exprimer les pensees sexuelles, ... les geometries les plus fondamentales de la nature.
emile: you see, this is what that flatspace teaching has done to everyone, and the banning of sexual thoughts, ... the basic geometries of nature.

mais les deux derniers besoins – les quatre premiers on les appelle les besoins de la personnalité, c’est comme ca que je les appelle -- les deux derniers sont les besoins de l’esprit.
but the last two needs -- the first four needs are called the needs of the personalities, is what i call it -- the last two are the needs of the spirit.

si fort, que je l'ai de nouveau utilisé et que je le fais live avec le berimbau, la foule... j'adore ça ! je ne sais pas trop pourquoi, c'est simplement fort tu vois ! c'est comme invoquer nos ancêtres...
so strong, that i used it again and i do it live also with the berimbau, the crowd... i like it, i don't know why, it's really strong you know, like calling our ancestors...

c'est une chose qui peut se vérifier. j'ai apporté ma cotisation au comité maurice audin, oui, mais ensuite, j'ai défendu un camarade qui était soupconné d'être o.a.s. c'est comme ca que chez les vrais britanniques on réagit.
you can check that. i contributed to maurice audin committee, but i later defended a comrade who was suspected of being o.a.s. this is how the true british behave. i know that this is a little difficult to understand sometimes.

cette affaire de parrainer, ça devrait être banni parce que vous donnez du pouvoir à des gens qui sont déjà machos d’avance, tu vois, c’est vraiment leur donner du pouvoir... les hommes, ils sont machos, mais vous leur donnez encore un pouvoir là, c’est comme leur donner la clé de vous faire mal.
this sponsorship business should be banned because it gives power to people who are already macho to begin with, you know, it’s really giving men power.… they’re macho and you give them even more power, it’s like giving them a weapon to hurt you.

le developpement en chacun de hautes qualites morales, de l’attitude consciencieuse envers chaque pensee, chaque sentiment, chaque action, la prise d’une position active dans la vie et l’amour envers la patrie – c’est comme ca que nous considerons les questions de l’autoperfectionnement de la personnalite.
we view the problems of self-perfection as development of moral values, deliberate attitude to every feeling, action; active position in life and love for their native land.

c’est pourquoi il est capital que dans chaque twist and drink tu retrouves l’eau de source pure des alpes. l’eau jaillit ici directement de la source à la chaîne de fabrication au pied du schneeberg. c’est comme ca que twist and drink étanche ta soif. et pas seulement quand il fait chaud!
the water flows in directly from the springs at the foot of schneeberg mountain. that's why twist and drink is refreshing and quenches your thirst. not only on hot days!