Vous avez cherché: eh bien dites donc (Français - Anglais)

-- eh bien! dites-le.
"then say it."

« - eh bien ? me dites-vous.
“- ah well? you would tell me.

dites donc madame caze
say therefore madame caze

eh bien, dites-moi ce que vous avez fait?
well tell me what have you done?

- et bien, dites-moi le tout.
- but don't forget, please. remember - seven in the morning.

on verra bien, dites moi tout !
on verra bien, dites moi tout !

eh bien, messieurs, qu'en dites-vous maintenant ?
well, gentlemen, what do you say now?

quels élégants mammifères, dites donc !)
(they all laugh. oh, such elegant mammals!)

-- eh bien, jane, que voudriez-vous donc?
"why, jane, what would you have?

eh bien ! vas-y donc. il s en alla.
but he could not find it out.

eh bien, dites-nous de quelle façon cela doit se faire.
and how should that be done?

eh bien, c'est parfait. je disais donc ...
good. so, everything is okay.

bien, dites-lui que je le rencontrerai plus tard.
so, i had a meeting with bert blackned.

eh bien, partez donc, partez, au nom du ciel!
now then, go, go, in the name of heaven!

-- eh bien, répondit emma, dites-lui... que je n’en ai pas...
"oh," said emma, "tell him that i haven't it.

vous dites donc que le harcèlement est de nature sexuelle.
so you're saying the harassment is based on gender.

c’est pourquoi je vous ai dit: eh bien, dites-moi donc ce qu’est l’iran.
that is why i said: tell me what it is.

dites donc cela au monde qui sont en train de mourir.
tell that to those who are dying.

et j'ai dit: "eh bien, dites-lui que je suis un photographe."
and i said, "well, tell him that i am a photographer."

-- eh bien, soit; je dirai donc, monsieur, tout court.
"well, perhaps. i will say, then, monsieur, quite short."