Vous avez cherché: ehrenfest (Français - Anglais)

ehrenfest a écrit:
ehrenfest wrote:

pour ehrenfest je dois beaucoup.
to ehrenfest i owe a great deal. i studied physics at a time when a number of fascinating persons were there together.

einstein a dit de ehrenfest:
einstein said of ehrenfest :

plus tard en 1921 ehrenfest invité bohr à copenhague.
later in 1921 bohr invited ehrenfest to copenhagen.

niels bohr et ehrenfest a commencé à correspondre en 1918.
niels bohr and ehrenfest began to correspond in 1918.

il a parlé de ehrenfest du style d'enseignement:
he spoke of ehrenfest's teaching style :

en 1907, ehrenfest s'est rendu à saint-pétersbourg.
in 1907 ehrenfest went to st petersburg.

pais écrit sur ehrenfest de conférences au début des années 1920:
pais writes about ehrenfest's lectures in the early 1920s :

À la fin de 1920, friedmann a écrit dans une lettre à ehrenfest:
by late 1920, friedmann wrote in a letter to ehrenfest :

il fut un temps où ehrenfest est profondément absorbé par des problèmes de recherche.
it was a time when ehrenfest was deeply engrossed in research problems.

ehrenfest a été malheureux au désaccord entre bohr et einstein sur la théorie quantique.
ehrenfest was unhappy at the disagreement between bohr and einstein over quantum theory.

en ce qui concerne les domaines des mathématiques ehrenfest compétences, uhlenbeck a écrit:
as to ehrenfest's mathematical skills, uhlenbeck wrote :

friedmann a aussi été influencé par ehrenfest qui déménagé à saint-pétersbourg en 1906.
there he was strongly influenced by steklov who had taken up an appointment at st petersburg in the year friedmann entered and shared friedmann's political views. friedmann was also influenced by ehrenfest who moved to st petersburg in 1906.

... ehrenfest montre de véritables intérêts et talents particuliers et le début de son style personnel.
... shows ehrenfest's real interests and particular talents and the beginning of his personal style.

nous analysons la possibilité d'en déduire un théorème analogue à celui d'ehrenfest.
the possibility of an analogue of ehrenfest's theorem is discussed.

ehrenfest a contesté cette règle et, après une bataille tout à fait, a pu obtenir la règle modifiée.
he wondered why she did not come to meetings of the mathematics club but then discovered that the reason was that women were not allowed to attend. ehrenfest challenged this rule and, after quite a battle, was able to get the rule changed.

après avoir obtenu son diplôme, il a commencé des études de troisième cycle à leiden sous la supervision de ehrenfest.
after graduating, he began postgraduate studies at leiden under the supervision of ehrenfest .

les deux ont commencé à travailler sur le problème de la partition de l'énergie, inspiré par les œuvres de ehrenfest et trkal.
the two began working on the problem of the partition of energy, inspired by works of ehrenfest and trkal.

ehrenfest présenté bohr de l 'résultats de la troisième conférence de solvay en 1921. bohr n'a pas assisté par surmenage.
ehrenfest presented bohr 's results to the third solvay conference in 1921. bohr did not attend through overwork.

après avoir terminé ses études de premier cycle à leiden, tinbergen a continué à étudier à leyde pour son doctorat sous ehrenfest 's supervision.
after completing his undergraduate degree at leiden, tinbergen continued to study at leiden for his doctorate under ehrenfest 's supervision.