Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
source : elaborazione mpi su censis-rapporto 1999.
source: elaborazione mpi su censis-rapporto 1999.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve continuare l'elaborazione dei piani di finanziamento degli investimenti.
sforzi supplementari devono essere fatti per il coordinamento tra le autorità giudiziarie e gli organi incaricati dell'applicazione delle leggi.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• elaborazione di programmi dettagliati di ravvicinamento e di strategie di attuazione relative a singoli atti legislativi;
per quanto riguarda la lotta contro la corruzione, un progresso importante è costituito dall'entrata in vigore del nuovo codice penale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora l'accento va posto sull'applicazione e l'elaborazione dei piani di finanziamento degli investimenti.
l'allineamento legislativo è stato in larga misura portato a termine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valutazione (novembre 2000) il processo di elaborazione di una politica della pesca e di un piano di ristrutturazione del settore si è accelerato.
sono state parzialmente rispettate la maggior parte delle altre priorità (tranne che in materia di controllo finanziario, politica sociale, unione economica e monetaria, pesca e agricoltura).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino all'elaborazione dei bilanci per il primo esercizio, gli stati membri versano alla comunità delle anticipazioni senza interesse che vanno in deduzione dei contributi finanziari relativi all'esecuzione dei bilanci stessi.
esso procede contro ogni autore di una violazione del genere sottoposto alla sua giurisdizione, su istanza di qualsiasi stato membro interessato o della commissione.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valutazione (ottobre 1999) il governo ha riservato un'attenzione particolare all'integrazione dei rom, portando avanti l'elaborazione e la sorveglianza delle misure in tale settore.
valutazione (novembre 2001) l'allineamento deve continuare nei settori della protezione della natura, la protezione dell'aria e della lotta contro l'inquinamento industriale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :