Vous avez cherché: elle achète le vin pour qui (Français - Anglais)

pour savoir ce que l’on... le vin pour les nuls
enter the keywords that you search for.

tu sauras qu’il n’est pas possible pour une autre personne prendre le vin pour toi à la place de toi.
to take the wine for you, no more than you could get another person to dry out for

le vin en cause n'est pas un vin pour lequel la mention traditionnelle est réservée.
the wine in question is not one to which the traditional expression is reserved.

le conseil a voté logiquement en faveur d'un taux zéro pour le vin pour des raisons administratives.
so let us say we are making an adjustment, not reorganizing things.

dans les propositions initiales, le cidre était traité de la même façon que le vin pour des motifs fiscaux, ce qui constituait une grande injustice.
comparisons abour the relative merits of different alcoholic drinks available in the european community, but to make sure that parliament endorses proposals which are logical and fair to beer, cider, wines and spirits.

je mets une goutte d'eau dans le vin pour éviter qu'on ne débouche trop tôt le champagne.
i will add another drop of water so that you do not open the champagne too soon.

le moût de raisins et le moût de raisins concentré visés au point 1 doivent être originaires de la même région que le vin pour l’édulcoration duquel ils sont utilisés.
the grape must and concentrated grape must referred to in paragraph 1 must originate in the same region as the wine for the sweetening of which it is used.

la première solution consiste à hâter la précipitation par la conservation du vin pendant plusieurs semaines à des températures négatives puis à filtrer le vin pour en retirer les cristaux.
the first solution involves accelerating the precipitation by maintaining the wine for a number of weeks at negative temperatures, then filtering the wine to withdraw the crystals.

le vin dans la religion avait une place éminente. les grecs anciens faisaient des libations avec du vin pour honorer leurs dieux et enterraient leurs morts avec des amphores de vin.
the position of wine in religion was a prominent one. libations, the ritual pouring of wine, were the manner in which the ancient greeks honored their gods and an amphora of wine was the last companion of their dead as they embarked on their final journey.

les exemptions actuelles qui dispensent les particuliers produisant du vin pour leur usage personnel d’obtenir une licence et de payer des droits sur le vin sont explicitement reconnues dans la nouvelle loi proposée.
the proposed new act explicitly recognizes existing exemptions from the requirements to be licensed and to pay duty for wine produced by individuals for their personal use.

le café est payé à un taux fixe par personne et laisse un modeste profit après remplacement de la vaisselle. il y a une marge de profit de 10 % sur l’alcool et le vin, pour couvrir les pertes.
coffee is charged at a set rate per person and accumulates a small profit after replacement crockery is paid for and there is a 10 percent mark-up on liquor and wine prices to cover spillage.

nous faisons cela pour le vin et pour tout le reste. et j'ai certainement de mon côté tous ceux d'entre vous qui ont parlé aujourd'hui si nous parlons prochainement de la protection et de l'information des consommateurs, par ex. pour le vin, pour la dénomination et pour d'autres choses.
and i am sure i shall have on my side all of you who have already spoken, when we talk soon about consumer protection and consumer information, for instance, on concerning wine, identification and other matters.