Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle est aussi belle que sa mère.
she is as beautiful as her mother is.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est aussi très belle.
she’s also very beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est tout aussi belle actuellement que lors de son lancement.
it looks as good now as it did back when it was launched.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est aussi intelligente que belle.
she is as clever as she is beautiful.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est aussi belle qu'une rose.
she is as beautiful as a rose.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trang est aussi belle que dorenda.
trang is as pretty as dorenda.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée.
she is not as beautiful as her older sister.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a part ?a elle est toujours aussi belle.
a part ?a elle est toujours aussi belle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette salade est aussi belle que bonne.
this salad is inspiring and delicious!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est trop jeune pour comprendre que son père est mort.
she is too young to understand that her father died.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aussi belle qu'elle est salope
as beautiful as slutty
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et c'est une histoire aussi belle que possible.
and that's as good a story as you can get.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mary est toujours aussi belle que quand elle était adolescente.
mary is still as beautiful as she was when she was a teenager.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette voiture n'est pas aussi belle que celle-là.
this car is not so nice as that one.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la voiture est aussi belle qu'une neuve.
the car looked good as new.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien entendu, la vérité n'est pas aussi belle que la légende.
the truth, of course, is far less glamorous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la corse est aussi belle de l'intérieur que de l'extérieur.
corsica is as well beautiful from inside as from outside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est aussi un hommage poignant de l'auteur à son père décédé :
it is also a marked tribute to the death of the author’s father :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vie est belle, ou du moins elle est aussi belle qu’on la fait.
life isn’t bad; it’s only what you make ofit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) i) si elle est née au soudan ou que son père est né au soudan;
(b) (i) if he or she was born in sudan or if his or her father was born in sudan;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :