Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma mère est enseignante
my mother's was a teacher
Dernière mise à jour : 2022-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon épouse est enseignante.
my wife is a school teacher.
Dernière mise à jour : 2015-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle n'est pas médecin, mais enseignante.
she is not a doctor, but a teacher.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marie a 59 ans et elle est enseignante suppléante.
annabelle is 59 and a substitute teacher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est devenue la première enseignante diplômée de l'école.
she became the first qualified female teacher at the school.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est aussi recherchée en tant qu'enseignante invitée et répétitrice.
she was also a popular guest teacher and coach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa mère est enseignante et son père employé du gouvernement.
her mother is a teacher, and her father works in government.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est enseignante de formation et exerce cette profession de temps à autre.
she is trained as a school teacher and works at that profession from time to time.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma mère est enseignante et mon père conduit un autobus scolaire.
my mother is a teacher and my father drives a school bus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
oui, une sœur plus jeune, qui est enseignante à san francisco.
yes, i have a younger sister, who now lives in san francisco as a teacher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est aujourd’hui enseignante associée à l’université paris-1 sorbonne.
she is currently an associate professor at the university paris 1 – sorbonne.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son épouse, hari dimitrakopoulou-ashton, est enseignante au collégial.
his wife hari dimitrakopoulou-ashton is a college instructor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma mère est enseignante; elle sait parler aux gens, surtout aux jeunes.
my mom is a teacher; she knows how to talk to people, especially kids.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ma femme est enseignante, et elle a dû très souvent donner sa démission.
my wife was a teacher, and i don't know how many times she has resigned.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est enseignante et actuellement promotrice du projet «des écoles sûres et de qualité» à waslala.
is a teacher, and currently education worker on the safe and secure schools project in waslala.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vera tourangeau vera est enseignante, auteure et défenseuse des droits des enfants autochtones.
vera tourangeau vera is a teacher, writer and advocate for the rights of native children.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depuis vingt ans elle est enseignante universitaire civile à l’École du génie naval des forces canadiennes à halifax.
for the past twenty years she has worked as a civilian academic instructor at the canadian forces naval engineering school in halifax.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est enseignante, coach et médiatrice au niveau international dans le champ de la transformation et de la gestion non violente du conflit.
she is a lecturer, trainer and an international level mediator dealing with conflict transformation and non-violent conflict management.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carmen oliveira est enseignante de physique chimie au lycée casquilhos à barreio, près de lisbonne.
carmen oliveira is a physics and chemistry teacher at casquilhos high school in barreiro, near lisbon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alice est enseignante de reiki et est autorisée par l'association canadienne de reiki depuis 1999.
alice is reiki teacher and a registered teacher with the canadian reiki association since 1999.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: