Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma copine est partie au canada.
my girlfriend has gone to canada.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est partie
she is gone
Dernière mise à jour : 2013-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est partie.
she went out.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est partie du canada pour venir me voir.
she came from canada to see me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
partie ii vente au canada en franchise de droits
part ii domestic duty free sale
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahreïn est partie au tnp.
bahrain is a party to the npt.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* situé en tout ou en partie au canada.
* partly or entirely in canada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
services rendus en tout ou en partie au canada
services provided in whole, or in part, in canada
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est fière de faire partie de la prochaine génération d'agriculteurs au canada.
she's proud to be part of the next generation of farmers in canada.'
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je faisais partie de ces réfugiés et je suis arrivé au canada en 1957.
i was a refugee who came to canada in 1957.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d’infirmière-chef. elle est revenue au canada en 1945 comme directrice
she returned to canada in 1945 as matron-in-chief.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela est dû en partie au fait que nous aborderons la question en profondeur au canada.
in part it deals with the fact that we will be addressing that issue in a substantive way in this country.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la partie de la voie sise en territoire canadien est transférée au canada en avril 1946.
the section of highway located on canadian soil was transferred to canada in april 1946.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intergouvernementale qui est partie au présent traité;
for the purposes of this treaty, unless expressly stated otherwise:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est le legs de mon parti au canada.
that is the legacy of my party's contribution to canada.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est présente en france, au canada, en allemagne, en suède et au royaume-uni.
it is active in france, canada, germany, sweden and the uk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela est dû en grande partie au rôle social et économique important du réseau de transport au canada.
this is largely due to the significant social and economic role that the transportation system plays in this country.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8 dans les cas où environnement canada est partie au contrat.
8 in cases where ec is party to the contract.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* situé en tout ou en partie au canada adaptation de peter h. gleick.
*partly or entirely within canada sources: adapted from peter h. gleick.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est parti
she had left
Dernière mise à jour : 2012-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: