Vous avez cherché: elle lui attribue des qualités (Français - Anglais)

d propriétaire lui attribue.
the amount of the secured loan will almost always be less than the owner thinks it is worth.

patrimoine canadien attribue des
page 8

elle lui attribue une cotation de 5 qui correspond à la cote maximale pour toutes les qualités.
she had given him the highest possible score of 5 for all the qualifications.

elle joue un rôle dans la santé cardiovasculaire et on lui attribue des bienfaits anticancéreux.
it is implicated in cardiovascular health and is believed to have anti-cancer benefits.

population lui attribue environ 500 habitants.
by the venetian rulers around the year 1570. census that attributed about 500 inhabitants.

la cdb lui attribue les fonctions suivantes :
the cbd outlines its functions as providing

on lui a attribué une note injuste au regard des qualités personnelles.
she has been unfairly rated on personal suitability.

À ces fins, elle attribue des noms à tous les nœuds du sous-arbre.
it does so by assigning names to all nodes in the subtree.

une association nationale des ong a été créée et le gouvernement lui attribue des subsides et des dons.
the legal basis of ngos was being enhanced, a national association of ngos had been created and the government provided them subsidies and grants.

je ne sais vraiment pas ce qu'elle lui trouve, mais je suppose qu'il doit avoir des qualités cachées.
i really do not know what she sees in the hon. gentleman, but i guess he does have some redeeming qualities.

les culturistes aussi abusent du ghb parce qu'on lui attribue des effets sur la croissance musculaire.
body builders also abuse ghb for its alleged effect on muscle growth.

l'ours grizzly occupe une place importante dans la mythologie amérindienne et on lui attribue des pouvoirs surnaturels.
the grizzly bear holds a prominent place in indian mythology and is believed to have supernatural powers.

la législation établit le comité, la commission ou le conseil en tant que personne morale et lui attribue des fonctions.
departmental corporations are obliged to heed all treasury board rules, unless explicitly relieved of these requirements in constituent legislation.

au commencement de chaque année, elle attribue des droits pour une année, mais trente ans à l'avance.
at the beginning of each year, epa issues allowances for a year 30 years in advance.

il s'est également souvenu que mme sosnowski avait demandé qu'on lui attribue des projets de génie civil.
he also remembered that ms. sosnowski asked for civil projects.

attribuer des fonctions
allocate features

elle attribue des ressources de liaison inverse à d'autres stations mobiles desservies de manière à ne pas dépasser la capacité disponible totale.
the base station allocates reverse link resources to other mobile stations served by the base station so as not to exceed the total available capacity.

7.1.2 affectation des qualités du charbon dans le modèle américain, on attribue des qualités au charbon en fonction du débit maximum réglementé d'émissions de so2.
7.1.2 coal grade assignment in the u.s. model, coal grades are assigned based on the maximum regulated so2 emission rate.

attribuer des options supplémentaires
grant additional options

vous pouvez lui attribuer un titre
the title can be set: