Vous avez cherché: elle savoir (Français - Anglais)

que voudrait-elle savoir à propos de cette personne?
what would she want to know about that person?

question : comment une esm peut-elle savoir si elle est inscrite?
the goal of the risk-based approach is to rely on your expertise of your business.

comment pourrait-elle savoir? où aller pour se faire aider?
how would she ever know? where could she go for help?

comment peut-il ou peut-elle savoir s'il a été soumis?
how does he/she know it has been submitted?

2 comment une cellule peut-elle savoir quel est son rôle dans l'organisme?
2. how does an individual cell know what to do?

aussi souhaiterait-elle savoir quelles sont les options pour les parents qui ne travaillent pas.
she would therefore like to know what options were available to non-working parents.

comment interco peut-elle savoir ce qu'elle est tenue de révéler et remettre à devco?
how will interco know what it is required to disclose and turn over to devco?

l’industrie de la pêche doit quant à elle savoir que nos ports de pêche principaux sont ouverts et sûrs.
for its part, the fishing industry needs to know that our core fishing harbours are open and safe.

4.2.3 comment une entreprise ou une banque peut-elle savoir si elle va être considérée comme un is?
4.2.3 how will a firm or a bank know if it is going to be counted as an si?

comment la commission peut-elle savoir quel type de salmonelle est susceptible, demain, de connaître un développement majeur?
how can the commission know what type of salmonella will explode onto the scene tomorrow?

aussi mme poussi konsimbo aimerait-elle savoir combien de sénégalais et de travailleurs migrants en transit ont accès à l'internet.
she would therefore be interested to know how many senegalese and migrant workers in transit had internet access.

ensuite, comment eve pouvait-elle savoir avec certitude combien de temps elle ou n’importe qui d’autre allait vivre?
for starters, with proper treatment, people with hiv can, and do, grow old. plus, how could eve ever know for sure how long she or anyone else would live?

2 comment une cellule peut-elle savoir quel est son rôle dans l'organisme? 2.2 synthèse des protéines: du gène au produit cellulaire
2. how does an individual cell know what to do? 2.2. protein synthesis: from a gene to a cellular product?

aussi aimerait-elle savoir pourquoi relativement peu de femmes sont inscrites à l'université et pourquoi plus de femmes que d'hommes abandonnent leurs études.
she would welcome an explanation of why relatively few women were enrolled in universities and why more women than men abandoned their studies.

comment pourrait-elle savoir qui est concerné par l' affaire, et de quelle manière, avant d' avoir entendu le public à ce sujet?
how could the authority know who will be affected by it, and in what way, before the public has been heard on the issue?

comment le médecin peut elle savoir si la malade est morte par arrêt cardiaque ou à cause de l'injection administrée pour la calmer? eclairez-moi. puisse allah vous récompenser par le bien.
please advise me, may allah reward you with good. how could she know whether the patient died because of the heart failure or because of the medicine that was used to ease her pain?

comment la commission, ou les personnes exerçant ses pouvoirs par délégation, pouvait-elle savoir à qui comparer le candidat à la nomination afin de répondre aux exigences en matière de mérite de l'article 10 de la loi?
how was the commission, or those exercising its delegated authority, to know with whom the candidate for appointment is to be compared in order to satisfy the merit requirements of section 10 of the act?

pour cette raison, je pense qu'il y a atteinte au privilège, car comment la chambre pourrait-elle savoir à l'avance comment je voterai sur les 120 motions dont elle est saisie?
for that reason i submit that it breaches the privileges, because how could the house know in advance how i would vote on the 120 motions before the house?

aussi souhaite-t-elle savoir quel est, en serbie, l'organe chargé de toutes les activités ayant trait à la vente d'enfants et à leur implication dans la prostitution ou la pornographie.
she therefore wondered which body in serbia was responsible for all activities relating to the sale of children or their involvement in prostitution or pornography.

les opinions politiques des nombreuses centaines de personnes qui se sont réunies sur la place tahrir au caire depuis trois semaines laissent peu de doutes sur leur réel désir de démocratie et leur volonté de travailler et même de se sacrifier pour elle. savoir s’ils seront assez nombreux, s’ils auront assez de ressources, assez de patience, assez de sagesse, assez de courage – et assez de chance aussi– pour y parvenir est une question à laquelle seul le peuple d’Égypte peut répondre.
the political sentiments of many of the hundreds of thousands of people who gathered in cairo’s tahrir square over the last three weeks leave little doubt that they do want democracy, and are willing to work and even to sacrifice for it. whether they are numerous enough, resourceful enough, patient enough, wise enough, and brave enough – and whether they will be lucky enough – to achieve it is a question that only the people of egypt can answer.