Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle le serre dans ses bras en pleurs...
she grips him in her tearful arms...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se jeta dans ses bras.
she threw herself into his arms.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle le serre dans ses bras et elle dit: mon petit!
she hugs him in her arms and says: my little one!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alyona me serre dans ses bras en pleurant.
alyona, in tears, hugs me. tanya, always there to help, accompanies me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ses bras
in his arms
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et elle se cache dans ses bras
and she hides in his arms
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle les a serrées dans ses bras.
she gave them a hug.
Dernière mise à jour : 2022-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle a un enfant dans ses bras:
she has a baby in her arms:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle l'a serré dans ses bras.
she gave him a hug.
Dernière mise à jour : 2022-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
serrer dans ses bras
to hug
Dernière mise à jour : 2022-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puis, chancelante, elle se jeta dans ses bras.
then, tottering. she threw herself into his arms.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prendre qqn dans ses bras
put one's arms around sb
Dernière mise à jour : 2022-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il la prit dans ses bras.
he took her in his arms.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand quelqu’un te serre dans ses bras et te dit : "
it really helps you too."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
harvey prend sa plus jeune fille dans ses bras.
harvey scooped up his youngest daughter and carried her in his arms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il se rapprocha d’elle et la prit dans ses bras.
then he was gone, and she returned to the bed, slowly easing down amid the large, patched pillows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angel la prend dans ses bras.
" angel finally takes faith in his arms and goes to his knees with her, holding her close as she collapses in the dark downpour.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dans ses bras avec blanche-neige
with snow white in his arms
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il l'a serrée dans ses bras.
he hugged her.
Dernière mise à jour : 2022-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il la serra dans ses bras et soupira.
he throws his arms around her, and sighs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: