Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle va en vacances au portugal depuis deux ans
she holidays in portugal goes since in two years
Dernière mise à jour : 2019-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en au portugal elle vancaces va deux ans depuis
in portugal she's holidays has been going two years
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
appartement de vacances au portugal sur la mer.
holiday apartment in portugal on the sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons passé de bonnes vacances au portugal.
nous avons passé de bonnes vacances au portugal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un grossissement en deux ans
two years of fattening
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
appartement de vacances au portugal sur le terrain avec piscine et jardin.
holiday apartment in portugal on the land with pool and garden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rentabiliser son investissement en deux ans
recuperate one's investment in two years
Dernière mise à jour : 2018-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le pont fut construit en deux ans.
the bridge was built within two years.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a presque doublé en deux ans.
it almost doubled in two years.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
formation en deux ans de l’epiet
epiet – 2 years training
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
les données relatives aux dépenses publiques de santé au portugal ne sont disponibles que tous les deux ans.
data on public expenditure on health services in portugal is only available for alternate years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les progrès réalisés en deux ans sont impressionnants.
the progress achieved in the course of two years has been impressive.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
c'est 16,1 p. 100 en deux ans.
that is 16.1% over two years.
Dernière mise à jour : 2014-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evaluation des progrès accomplis en deux ans depuis lisbonne
assessment of progress in the two years since lisbon
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au portugal, la période légale est de deux ans avec une exception d'un an pour la fixation des salaires.
as far as the first case is concerned, reference can be made to the setting of legal minimum wages in a number of member states which have to be respected in collective agreements and individual contracts.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’était le 5ième prêtre assassiné en deux ans.
it is the institutionalization of the man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
croissance du revenu en % deux ans après l'investissement
income growth in % two years after investment
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
originaire de cascais, au portugal, filipa pimentel a immigré au canada avec sa famille alors qu’elle avait deux ans.
filipa pimentel was born in cascais, portugal and immigrated to canada with her family at the age of two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joão a été élevé au portugal. il a aussi passé dix ans en suisse, deux ans aux États-unis et les 25 dernières années au royaume-uni.
joão was raised in portugal and spent 10 years in switzerland, two years in the united states, and the past 25 years in the uk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au 25juillet2001, le ntsb considérait comme inacceptables les progrès réalisés en deux ans depuis que les recommandations avaient été publiées.
as of 25july2001, the ntsb regarded as unacceptable the amount of progress made in the two years since the recommendations were issued.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: