Vous avez cherché: elles avaient une lampe dans leur chambre (Français - Anglais)

elles n’avaient pas d’huile dans leur lampe.
they had no oil in their lamps.

kaja avec sa sœur dans leur chambre.
kaja with her sister in their bedroom.

les résidents mangent dans leur chambre.
a very similar picture was found for bathrooms.

elle était dans leur chambre et dormaient..
they were in their rooms sleeping..

s'asseoir dans leur chambre suele ment
sit down

une heure sonnait comme les jurés se retiraient dans leur chambre.
one o'clock struck as the jury retired to their waiting-room.

un soir, leur père est entré dans leur chambre.
one night their father came to their room.

tous ceux qui aiment passer du temps dans leur chambre
anyone who likes to spend time in their room

aide pour ces jolies filles de conception dans leur chambre.
help these nice girls design their room.

• leur environnement, en ayant des photos dans leur chambre
• going to a place of worship

ils s'isolent dans leur chambre et se déshabillent complètement.
they withdraw to their room and undress.

il l'attrapa ses cheveux et la poussa dans leur chambre.
he grabbed her hair and pulled her to their bedroom.

les garçons possèdent bien entendu plus souvent une télévision ou un ordinateur dans leur chambre, etc.
it turns out, of course, that boys have more tv sets, more pcs in their rooms etc.

kingston a envoyé les joueurs réfléchir dans leur chambre d’hôtel.
kingston sent the players home to think about their priorities.

• avoir un jeune avec qui ils travaillent passer la nuit dans leur chambre.
• have a young person with whom they are working stay overnight in their room.

les enfants peuvent refuser d’aller seuls dans leur chambre pour dormir.
children may refuse to go to their rooms, or to sleep by themselves.

installez les ordinateurs dans des endroits passants de la maison, jamais dans leur chambre.
put home computers in shared areas, and never in a child’s bedroom.

ensuite, tous deux pénétrèrent dans leur chambre où ils se versèrent à nouveau mutuellement la boisson.
after this, the two entered their chamber and again poured the drink for each other.

il se peut que les enfants refusent d’aller dans leur chambre ou de dormir seuls.
• fears something will happen to loved one or self

abou youssef et sa femme sont abattus dans leur chambre à coucher quand les assaillants investissent leur appartement.
youssef and his wife were killed by gunfire in their bedroom when troops stormed into their beirut apartment.