Vous avez cherché: elles ne se sont pas disputées hier (Français - Anglais)

elles ne se sont pas fait rembourser.
most were housed in the consultant's properties, where housing conditions were deplorable and had to sign leases for which they did not get a copy.

elles ne se sont pas laissées abuser par
they saw through

ne se sont pas identifiés
not self-identified

ne se sont pas couchés.
reasons for success were not clear.

elles ne se sont même pas encore mises en marche.
its powers have not as yet been brought into play.

ils ne se sont pas trompés.
and so it has.

elles ne se sont jamais appliquées aux châtaignes4.
chestnuts were never included in these measures4.

beaucoup ne se sont pas soumis.
many did not surrender.

dans mon pays, elles ne se sont pas encore préparées à ce changement.
in finland they are barely prepared for the change.

ces craintes ne se sont pas concrétisées.
these fears did not materialise.

toutefois, près de 40 % d'entre elles ne se sont pas prononcées.
yet, around 40% were not sure what to answer.

elles ne se sont pas entendues sur l'importance clinique de ces résultats.
an agreement on the clinical relevance of these findings could not be reached.

elles ne se sont pas volatilisées du jour au lendemain et nous devons les résoudre.
they have not vanished overnight and need solving.

mais quand il y a eu la crise, elles ne se sont pas trompées de guichet.
then there are the global enterprises.

elles ont su ce qui était en train de venir mais elles ne se sont pas préparées.
they knew i was coming, but they did not prepare.

c'est la raison pour laquelle elles ne se sont pas vu octroyer une autorisation de sortie.
it was for that reason that they had not been granted an exit permit.

ce sont les dernières pendaisons qui ont eu lieu au canada, mais elles ne se sont pas bien passées.
these were the last hangings in canada-they did not go well.

elles ne se sont pas arrêtées là et ont pris encore d’autres initiatives pour parvenir à la paix.
they didn’t stop there, for they also took other initiatives in the hope of achieving peace.

toutefois, elles ne se sont pas prolongées au-delà des trois à quatre mois suivant l'accouchement.
however, they have not extended beyond the first 3–4 months postpartum.

selon le comité, des initiatives positives et prometteuses ont été prises, mais elles ne se sont pas encore vraiment enracinées.
according to the vce, while there have been good and promising initiatives, they have not yet been fully anchored.