Vous avez cherché: ellesouligne (Français - Anglais)

ellesouligne le corps de la femme.
ellesouligne le corps de la femme.

ellesouligne quelesrègles de procédure figurantdansle«guide pourlesagences nationales» sont conçues pour donner une garantiesuffisante quantàla qualité des subventions sélectionnées.
the commission underlines, however, thatit does providethe national authorities and national agencies with detailed qualitativefeedback on programme management andimplementationinits evaluation conclusions ofthe yearly national agencyreport,in whichit alsoindicates expectedremedialaction,asneeded.

ellesouligne,néanmoins,queletravail avecle comité de programme surl’établis-sement d’indicateurs a commencé dès 2007.
it underlines, however,thatthe work with the programme committee onthe establishment ofindicatorsstarted alreadyin 2007.

ellesouligne qu’il est important de diffuser les résultatsde ces projets au sein d’un public plus large et detirer les enseignements des expériences réussiesautant que des échecs et des erreurs.
as a young member of the swedish parliament she proposed a motion against the irradiation of food, and attracted a lot of media attention some years ago when she participated in an action against nuclear weapon testing in polynesia.

ellesouligne que,loin d’être explicites,les articles qui déterminent la procédure applicable àla réclamation d’intérêts sont d’une interprétation difficile.
the ombudsman considered that,even if payments now have been made,the information submitted by thecomplainant clearly showed that there were delays for which there was no due reason.

ellesouligne en outre la nécessité d'attribuer à europol de nouvelles fonctions, dedévelopper la législation relative aux étrangers et la législation pénale afind'intensifier la lutte contre ceux qui se livrent au trafic et à la traite des êtreshumains, de combattre l'emploi illégal, de sanctionner les transporteurs quiacceptent des personnes ne disposant pas des documents requis, etc.
furthermore, the commissionconsidered that europol should be assigned new functions, aliens andcriminal legislation developed to make it more effective in combatingsmugglers and traffickers, illegal employment tackled, carriers transportingindividuals without proper papers penalised, and so on.