Vous avez cherché: embarquons (Français - Anglais)

-- embarquons, ayrton.»
"on board, ayrton!"

a 22h30, nous embarquons.
at 10.30 pm we embark.

embarquons dans l’été de tara !
set sail with tara this summer!

«embarquons», dit cyrus smith.
"jump in!" said harding.

nous embarquons tous dans son pick-up.
we embark his pick-up.

sur quel navire nous embarquons-nous?
which boat are you going to jump on ?

nous embarquons et nous partons en mer.
we go on the boat and leave on the sea.

dieu nous attend, embarquons-nous avec lui
god is waiting for us, let us embark with him

ensemble, embarquons-nous pour construire des ponts de paix.
together, let us begin to build bridges of peace.

mon passager arrive; nous embarquons ses outils et nous décollons.
my passenger arrives, we load up his tools, and take off.

--voilà le moment qui approche il parait que nous nous embarquons pour la lune.
"the moment's at hand. it seems that we are to sail for the moon."

en juillet 1963, nous embarquons sur le bateau arkadia avec le minibus et les bagages.
in july 1963, we boarded the arkadia with our van and our luggage.

lorsque nous embarquons au départ de la tour eiffel, où allons-nous débarquer ?
when we board at the eiffel tower departure dock, where do we disembark?

nous nous embarquons pour un voyage et faisons route ensemble vers les nombreuses négociations multilatérales qui nous attendent.
we are departing on a journey and charting a course together towards the many multilateral negotiations awaiting us.

je me demande combien de députés ont lu toutes ces 1 000 pages et savent dans quoi au juste nous nous embarquons.
i wonder how many members of parliament have read those 1,000 pages and know what we are getting into.

nous nous embarquons dans une nouvelle réforme de la politique agricole commune dans le cadre de l'agenda 2000.
we are now embarking on a further reform of the common agricultural policy under agenda 2000.

a 6h30 nous embarquons pour la yellow water cruise. le bateau est plutôt grand et peut contenir entre 50 et 100 personnes.
we boarded at 6:30 am for the yellow water cruise. this time, the boat was rather big and could contain more than 50 passengers.

nous embarquons sur un ferry pour l'île kangourou, aussi appelée le sanctuaire zoologique de l'australie.
we'll take a ferry for the kangaroo island, also called the australian zoological sanctuary.

ils veulent que nous ayons peur lorsque nous embarquons à bord d'un avion, ouvrons notre courrier ou allons à un magasin.
they want us to be fearful when we board a plane or open our mail or go to the store.

nos responsabilités en tant que membres de l'assemblée ne cessent pas quand nous embarquons dans l'avion qui nous ramène chez nous.
our responsibilities as members of the assembly do not end when we board the plane to return home.