Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the emissary (1989)
the emissary (1989)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quark accepta, et bientôt la musique et les rires retentirent sur la promenade. ({{ds9|emissary}})
quark's duly re-opened and soon filled the promenade with the sound of laughter and music; the newly-christened "deep space 9" had found its heart.
* l'épisode s'ouvre sur un texte défilant enfin de situer le contexte. cette technique a déjà été utilisée dans le [[emissary (episode)|pilote]] de ''[[star trek: deep space nine]]''.
* the episode starts with scrolling text to set up the first scene; this technique was originally used in the [[emissary (episode)|first episode]] of ''[[star trek: deep space nine]]''.