Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
empanadas à la viande.
beef empanadas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pizza et empanadas au feu de bois.
pizza and empanadas to the stone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application cliente tenes empanadas graciela
tenes empanadas graciela client
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les empanadas sont un plat typiquement argentin.
empanadas are a typical argentine food.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
souder les bords en pressant pour fermer les empanadas.
press the edges together to seal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une petite taille facilite aussi l’assemblage des empanadas.
it also makes the empanada assembly easier if they are small.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les empanadas sont des chaussons farcis de viande, volaille ou poisson.
empanadas are turnovers stuffed with meat, poultry or fish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le temps exact dépend de votre four et de la taille des empanadas.
the exact time will vary based on your oven and size of the empanadas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisir la taille des disques en fonction de la taille désirée des empanadas.
choose how large based on whether you want small or medium sized empanadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour sceller les empanadas replier le disque puis sceller les bords avec vos doigts.
to seal the empanadas, fold the disc and seal the edges by pressing the dough with your fingers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couper les poires en plus petits morceaux pour faciliter l’assemblage des empanadas.
cut the pears into smaller pieces to make it easier to fill the empanadas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voicima recette rapide et facile pour la préparation de la pâte d’empanadas sucrées.
this is my quick and easy recipe for sweet empanada dough.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le menu du bar est plus décontracté, comme les burgers, les empanadas et des brochettes de poulet.
the bar menu is more casual like burgers, empanadas, and chicken brochettes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réfrigérer les empanadas au moins 30 minutes, ce qui leur permettra une meilleure étanchéité et évitera les fuites.
chill the empanadas for at least 30 minutes, this will help them seal better and prevent leaks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laissez les empanadas reposer au réfrigérateur pendant 30 minutes environ jusqu'au moment de les cuire.
let the empanadas rest in the fridge for about 30 minutes or until ready to bake.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons appris de nouvelles recettes et ajoutons du quinoa aux gâteaux, aux empanadas, aux soupes et même au lait.
we’ve been trained with new recipes and we use the quinoa in cakes, empanadas, soup, and even put it in milk.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empanadas biologiques de plen organics plen organics combine une extraordinaire saveur latino-américaine et des ingrédients naturels et biologiques.
plen organics' organic empanadas plen organics combines outstanding latin american flavour with natural and organic ingredients.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cave et bar ou l'on serve des boissons, "empanadas" et "picadas".
- wine cellar and wine bar, we provide a selection of drinks, "empanadas" and "picadas".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• le recours aux services de livraison pour des aliments prêts à manger tels que pizzas, crème glacée et empanadas est en hausse.
• use of delivery services for pizzas, ice cream, empanadas and other fast foods is on the rise.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badigeonner les bords des disques avec le blanc d’œuf ; il agira comme une sorte de colle qui permettra de bien fermer les empanadas.
brush the edges of the empanada disc with the egg whites; this will act as a form of glue that will help seal the empanadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :