Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) la personne -
(a) the person --
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’aide a la personne
personal assistance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) la personne donnée,
(a) the particular person, or
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la personne concernée est inconnue
a person concerned is not known.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atteinte a la liberte de la personne
violations of the right to personal freedom
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif portatif se connectant a la personne
a portable device for connection to the person
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a) la personne qui interjette appel;
(a) the person who filed the appeal;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la personne est soutien de famille;
(a) breadwinner status;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. la personne à votre charge est aveugle.
a. your dependant is blind.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la personne n'est pas un fonctionnaire;
the person is not a public officer;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articles absorbants jetables adaptes a la morphologie de la personne
disposable absorbent articles being adaptable to wearer's anatomy
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a) la personne évacuée souffre de troubles psychiatriques;
(a) in psychiatric cases;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dont la personne concernÉe a la nationalitÉ
of which the person concerned is national
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) la personne accusée a la citoyenneté néo-zélandaise;
(a) the accused is a new zealand citizen;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• a) la personne physique qui réside habituellement au canada;
• (a) an individual who ordinarily resides in canada; or
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• a) la personne y pénètre pour effectuer des activités légitimes;
• (a) the person accesses the area to conduct legitimate business there;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a la demande de la personne intéressée, le service procède à l'impression de sa fiche "patient" personnalisée.
at the request of the data subject, the medical service will print out the personalised "patient" file.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“a) la personne ayant autorité sur l’enfant est introuvable;
“(a) the person responsible for him cannot be found;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) la dignité de la personne humaine (article premier, iii) ;
(a) the dignity of the human person (art. 1, iii);
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) la personne à qui l'immatriculation de l'aéronef a été délivrée;
(a) the person to whom the aircraft registration has been issued;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: