Vous avez cherché: emprunts et dettes financiers (Français - Anglais)

emprunts et dettes assimilées
loans and similar debts

les emprunts et engagements financiers
loans and financial commitments

autres emprunts et dettes assimilées
other loans and similar borrowings

emprunts à court terme et dettes
short-term loans and creditors

emprunts et dettes assortis de conditions particulières
loans and debts with special conditions

emprunts et prÊts
borrowing and lending operations

– les emprunts et les engagements financiers de l'État ;
– loans and financial obligations of the state.

emprunts et dettes auprès des établissements de crédit [197]
loans and debts with credit institutions [197]

capitaux propres et dettes
owners' equity and liabilities

argent et dettes : 22 %
money and debt: 22%

• 212intérêts et dettes échues
• 212interest and matured debt

dénominateur des créances et dettes
denominator of claims and liabilities

actifs acquis et dettes reprises
acquired assets and assumed liabilities

les éléments de passif comprennent les créditeurs, les emprunts et autres dettes.
liabilities include payables, borrowings and other obligations.

taux d'intérêt des emprunts et dettes contractés auprès des établissements de crédit:
interest rate on loans and debts contracted with credit institutions:

du montant global de tous les autres emprunts et dettes, avec ventilation entre emprunts et dettes garantis et emprunts et dettes non garantis,
the total amount of all other borrowings and indebtedness in the nature of borrowing, distinguishing between guaranteed and unguaranteed borrowings and debts,

les dettes financières comprennent les emprunts et les passifs détenus à des fins de transaction.
financial liabilities include borrowings and ‘held for trading’ liabilities.

l'emprunt et le prêt sont concrétisées respectivement par les créances et les dettes interentreprises.
the borrowing and lending are reflected in inter company claims and liabilities respectively.

- emprunt et prêts
- borrowing and lending

ce surplus est utilisé pour l'accélération du remboursement de divers emprunts et dettes en fonction de l'application particulière qui, ponctuellement, aura l'effet bénéfique à long terme le plus important.
such excess is used to accelerate the repayment of various loans and debts according to what particular application at that time will have the greatest long-term beneficial effect.