Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en amenant l'unité
by bringing the unit
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
, en amenant ladite paire
, causing said pair
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en amenant la section saillante
by bringing the protruding section
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, en amenant des premiers reliefs
, while bringing the first embossments
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en amenant la partie de butée
by bringing the abutting portion
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, tout en amenant la table rotative
, while rotating the rotating table
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
étant obtenu en amenant le premier liquide
being obtained by causing the first fluid
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'une feuille verte en amenant la surface
of a green sheet by having the surface
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en l'amenant à un second profil de puissance
to a second power profile
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout en amenant un sabot de la paire de sabots
while bringing one of the pair of shoes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en amenant l'élément de fixation de poignée supplémentaire
by causing the supplementary handle fixing member
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous ne pouvez pas monter en amenant vos bagages avec vous.
you cannot ascend bringing your baggage along with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous les aidons en amenant leurs pétitions devant le parlement.
we give them help and bring their petitions to parliament.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
est ouvert en amenant une partie de la couche d'appauvrissement
is opened by having a part of the depletion layer
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pièce traitée est polie en amenant la surface de la meule
the work is polished by bringing the surface of the grindstone
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'échantillon témoin est obtenu en amenant le support par le tube
the reference sample is formed by drawing in carrier through tubing
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout en amenant le moyen de pressage à presser le matériau en feuille
while causing the pressing means to press the sheet-like material
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autrement dit produire plus d'énergie en amenant plus d'eau vers des
mackay morin maynard et associés
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de semi-conducteur et de réaliser le traitement thermique en amenant la galette
and performs the heat treatment by bringing the semiconductor wafer
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeux d'équilibre, c. à d. en amenant des éléments en ou hors équilibre
balancing games, i.e. bringing elements into or out of balance
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :