Vous avez cherché: en ce qui concerne mon charactère he suis (Français - Anglais)

100 en ce qui concerne mon retour au travail.
i was on my way back to work by the time cpp got involved.

14. et en ce qui concerne mon temps libre?
14. how much free time will i have?

prendre les devants en ce qui concerne mon apprentissage.
take the initiative for your own learning.

j' ai la même expérience en ce qui concerne mon pays.
i have the same experience where my own country is concerned.

je suis d'accord avec toi en ce qui concerne mon péché.
"oh, father - i agree with you about my sin.

par ailleurs, le vote sera positif en ce qui concerne mon groupe.
explanation of vote

le nécessaire a été fait pour y remédier en ce qui concerne mon amendement.
the necessary corrective action has been taken as regards my amendment.

cela demeure une position ancienne et bien ancrée en ce qui concerne mon gouvernement.
that remains a long-standing and well-established position of my government.

en ce qui concerne mon groupe, il apparaît que nous soutenons le paquet dans son ensemble.
so far as my group is concerned, the outcome is that we support the package as a whole.

le zaïre et le rwanda, en ce qui concerne mon pays, n' ont pas été épargnés.
zaire and rwanda bear witness to the responsibility of my own country in this respect.

personnellement, en ce qui concerne mon investissement, mon argent, je veux le meilleur rendement possible.
i know that for my investment, my money, i want the best bang for my dollar.

en ce qui concerne mon pays, nous sommes tout à fait prêts à adopter le paquet dès que possible.
as far as my own country is concerned, we are fully ready to adopt the package as soon as possible.

en ce qui concerne mon propre travail, cela fait maintenant 30 ans que j'oeuvre dans ce domaine.
with regard to my own work, i have worked now for 30 years.

mais c'est là que s'arrête toute ressemblance en ce qui concerne mon appui à ce traité.
i do not represent that riding, but that is where any similarities end with regard to my support for this treaty.

en ce qui concerne mon pays, la zambie, c'est la deuxième année que nous connaissons une grave sécheresse.
with respect to my country, zambia, this is the second year that we are experiencing severe drought.

en ce qui concerne mon groupe, trois problèmes nous paraissent fondamentaux: les nouveaux services, les quotas et les délocalisations.
there appear to be three fundamental problems as far as my group is concerned: new services, quotas and relocations.

À part ceci, il ne reste plus aucun problème- en tout cas, très peu de problèmes- en ce qui concerne mon rapport.
otherwise there are no further problems, or at least not many, as far as my report is concerned.

en ce qui concerne mon propre groupe, nous avons proposé une série d' amendements qui visent à réparer certains dégâts potentiels.
as far as my own group is concerned, we have tabled a series of amendments which seek to undo some of the potential damage.

en ce qui concerne mon enseignement conventionnel dans l'histoire, j'ai pris deux cours d'histoire de l'université.
with respect to my formal education in history, i took two history courses in college.

en ce qui concerne mon deuxième point de désaccord, j'estime qu'il ne faudrait pas légiférer trop prématurément sur la taxation du kérosène.
as far as my second point is concerned, i believe that we should not be too hasty in legislating on the taxation of kerosene.