Vous avez cherché: en reprenant peu a peu davantage de mouvement (Français - Anglais)

en retenant peu a peu
gradually holding back until the tempo

‘en animant peu a peu’
'animating little by little'

murmure en et retenant peu a peu
murmurs in and holding back little by little

peu a peu cresc
little by little resume the movement

utiliser une télécommande; cela vous permet davantage de mouvement.
use a remote; it allows you more movement.

cedez peu a peu
animate little by little

semelle extérieure : daim souple pour davantage de liberté de mouvement
sole: flexible suede to have freedom of movement

peu a peu reprendre le mouv
little by little take up the mouv

semelle extérieure : daim ultra souple pour davantage de liberté de mouvement
sole: flexible suede to have freedom of movement

anime’s et augmentez peu a peu
anime's and increase pen a little

peu a peu, la greve devenait générale.
the strike was gradually becoming general.

peu a peu nous construisons un nouveau monde.
little by little, we are constructing a new world.

fabrication spéciale tool avec dossier particulièrement bas - pour davantage de liberté de mouvement lors des exercices de mobilisation.
tool as custom made version with extra low backrest – allowing for a particularly wide area of movement during mobilisation exercises.

il y a peu de mouvements transfrontières d'autres ovm.
there are relatively few transboundary movements of other lmos.

ainsi, peu a peu, la vie économique s'organisera.
in this way must economic life gradually be organised.

si les humains dérangent la nature, le poisson disparaîtra peu a peu.
once human beings meddle with nature, the fish will gradually go away.

en revanche, elle laisse davantage de souplesse dans le sens d'une flexion vers l'avant de la jambe pour favoriser une certaine liberté de mouvement lors patinage.
on the other hand, it allows greater flexibility when the leg bends towards the front so as to promote a certain freedom of movement while skating.

cela suppose qu'ils aient davantage de liberté de mouvement à l'intérieur de la cisjordanie, à gaza et entre ces deux territoires.
that includes greater freedom of movement, both within the west bank and between it and gaza.

après que henry viii ait dissous les monastères en 1540, l' église paroissial entrepris peu a peu les fonctions monastiques.
after the dissolution of the monasteries by henry viii in 1540, the parish church would have gradually taken over the monastic duties.

ils l'avaient envahi peu a peu, ainsi qu'une horde sauvage.
they gradually spread themselves over it like a horde of savages.