Vous avez cherché: en se fâche l'un contre l'autre (Français - Anglais)

se blottir l'un contre l'autre
cuddle

ils se blottirent l'un contre l'autre.
they huddled together.

14 . . en butant l'un contre l'autre
14 . . by abutting

appuyer l'un contre l'autre
force together/to

_54) se serrent l'un contre l'autre
_54) are pressed inwardly towards each other

nous dresser l'un contre l'autre
drive a wedge between us

deux adolescents se blottissent l'un contre l'autre.
two teenagers cuddle.

viennent en butée directement l'un contre l'autre.
abut directly against each other.

l'un contre l'autre lorsque le couvercle
towards each other when the cover

ne nous battons pas l'un contre l'autre.
let us not batter away at each other.

essayer de nous dresser l'un contre l'autre
try to drive a wedge between us

l'un contre l'autre pour appliquer le frein.
against each other to apply the brake.

et à serrer les moules l'un contre l'autre
and clamping the molds together

lors d'une balade en traîneau, on se blottit nécessairement l'un contre l'autre.
the only thing to do on a horse-drawn sleigh ride is have a cuddle with your loved one.

l'un contre l'autre en vue du tranchage du produit.
together whereby slicing of the product is effected.

sont contraints l'un contre l'autre au moins un des bras
are constrained to one another, and at least one of the arms

nous ne pouvons pas nous servir de l'un contre l'autre.
you cannot play one off against the other.

apte à serrer l'un contre l'autre ledit profilé extérieur
suitable for accomplishing a clamping engagement between said external section

l'un contre l'autre, afin de former une cavité de moulage
together to form a mold cavity

4:11 ¶ ne parlez pas l'un contre l'autre, frères.
11 do not speak against one another, brethren.