Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en tout premier lieu : la foi !!!
faith first!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout premier lieu figure le coût.
foremost is cost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et, en tout premier lieu, les communautés.
and, above all, the communities themselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela, il faut le dire en tout premier lieu.
secondly, i asked for this vote to be suspended.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
─ privilégier le peuple en tout premier lieu;
putting people first;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout premier lieu, les habitants de sydney.
first and most foremost, to the people of sydney.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’agriculture est concernée en tout premier lieu.
this concerns agriculture first and foremost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut que, en tout premier lieu, jésus soit seul.
first, it is necessary for jesus to be alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout premier lieu, l'élimination de la pauvreté.
foremost among these is the eradication of poverty.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout premier lieu, la conception du poste opérateur.
of primary concern was the design of the operator workstation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette lacune devra être comblée en tout premier lieu.
this lack should be made good immediately.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est ce qu’il faut garantir en tout premier lieu.
that is what needs to be assured first of all.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le bien des âmes lui tient à coeur en tout premier lieu.
the health of souls was of foremost importance to her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lutte contre le chômage doit passer en tout premier lieu.
the fight against unemployment has top priority.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour cela, elle doit en tout premier lieu assurer la stabilité des prix.
this requires, first and foremost, that monetary policy ensures price stability.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en tout premier lieu, la question de la sécurité de l' approvisionnement.
the first is the issue of the security of supply.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
en tout premier lieu, la dose initiale est déterminée par votre médecin.
initially, a starting dose is set by your doctor.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la représentation doit tenir compte en tout premier lieu du profil démographique.
in representation consider population base - this should primarily be reflected
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1 en tout premier lieu, faites-en un engagement à long terme
2.1 first and foremost, make it a long term commitment
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tout premier lieu, il faut identifier la raison et essayer de la corriger.
the first thing to do is find out why your puppy is barking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :