Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans la bataille, prince endymion meurt en tentant de protéger princess serenity.
associating with silver millennium was against earth law, and endymion violated this law when he fell in love with princess serenity.
il finit par se rappeler qu’il est le serviteur du prince de la terre, endymion.
eventually, at the cost of his life, he saves endymion from an attack by jadeite and professes his loyalty to the prince.
même si le héros d"endymion" est un whig, disraeli y expose pour la dernière fois ses croyances politiques et économiques.
"endymion", despite having a whig as hero, is a last exposition of the author's economic policies and political beliefs.
la photo d’archive montre une lampe à double mèche, décorée sur le disque supérieur avec la représentation du mythe de séléné et endymion.
the photograph shows a double oil lamp with the portrayal of the myth of selene and endymion on the upper disk.
les îles endymion, camelot et mermaid ont été baptisées ainsi en l'honneur de canonnières, tandis que gordon et stovin tiennent leur nom de commandants militaires.
endymion, camelot and mermaid islands are named after gunboats; others such as gordon and stovin were named after military commanders.
la fortune littéraire et artistique du mythe d'endymion à l'aube de l'ère moderne", berlin, 2005 .
la fortune littéraire et artistique du mythe d’endymion à l’aube de l’ère moderne" (berlin, 2005): isbn 3-7861-2499-x.
chênaies-frênaies secondaires mais probablement climaciques sur les affleurements du lias (pays de bray), avec primule vulgeris, endymion nutens et conopodium denudatum.
oak-ash is secondary, but may be the climax forest on the lias outcrops (pays de bray), with primula vulgaris, endymion nutans and conopodium denudatum.
il a été l'élève de théodore dubois et de jules massenet au conservatoire de paris.en 1885, il remporte le prix de rome avec la cantate "endymion".
he studied at the paris conservatory under jules massenet and théodore dubois, and won the prix de rome in 1885 with the cantata "endymion".
que ces dispositions ne s'appliquent pas aux produits des genres allium, anemone, à l'exception de l'espèce coronaria, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia et à l'espèce scilla sibirica, ses cultivars et hybrides à l'exception de cv. atrocaerulea (spring beauty);
whereas these provisions do not apply to products of the following genera : allium, anemone, with the exception of the coronaria species, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia, and to the scilla sibirica species, its cultivars and hybrids with the exception of the atrocaerulea (spring beauty) cultivar;