Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2. un enredo
2. un enredo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
littéralement "samba du "thème"", le samba enredo fait partie des chansons du carnaval de rio (brésil).
samba-enredo is a subgenre of samba in which songs are performed by a samba school (or "escola de samba") for the festivities of carnaval.
* terreiro, sala e salão (1979) rca victor lp* portuñol latinoamericano (1980) rca victor lp* samba enredo (1980) rca victor lp* sentimentos (1981) rca victor lp* verso e reverso (1982) rca victor lp* novas palavras (1983) rca victor lp* martinho da vila isabel (1984) rca victor lp* partido alto nota 10 (1984) cid lp* criações e recriações (1985) rca victor lp* batuqueiro (1986) rca victor lp* coração malandro (1987) rca victor/ ariola lp* festa da raça (1988) cbs lp* o canto das lavadeiras (1989) cbs lp* martinho da vida (1990) cbs lp* vai meu samba, vai (1991) columbia/sony music lp* no templo da criação (1992) sony music cd* martinho da vila (1992) sony music/columbia cd* escola de samba enredo vila isabel (1993) sony music cd* ao rio de janeiro (1994) columbia cd* tá delícia, tá gostoso (1995) sony music cd* vinte anos de samba (1997) bmg cd* coisas de deus (1997) sony music cd* 3.0 turbinado ao vivo (1999) sony music cd* o pai da alegria (1999) sony music cd* lusofonia (2000) sony music cd* martinho da vila, da roça e da cidade (2001) sony music cd* martinho definitivo (2002) sony cd* clássicos do samba (2002) eldorado/sony music cd* jorge aragão ao vivo convida (2002) indie records cd* voz e coração (2002) sony music cd* martinho da vila conexões (2003) mza cd* conexões ao vivo (2004) mza cd/dvd* brasilatinidade (2005) emi/mza cd/dvd* brasilatinidade ao vivo (2005) emi/mza cd/dvd* martinho josé ferreira - ao vivo na suíça - o melhor do festival 1988 - 2000 - 2006 (2006) mza/universal music dvd* martinho da vila do brasil e do mundo (2007) mza / universal - cd== Œuvres ==* "vamos brincar de política?
== discography ==* 1969 – martinho da vila – (rca victor)* 1970 – meu laiá-raiá – (rca victor)* 1971 – memórias de um sargento de milícias – (rca victor)* 1972 – batuque na cozinha – (rca victor)* 1973 – origens (pelo telefone) – (rca victor)* 1974 – canta canta, minha gente – (rca victor)* 1975 – maravilha de cenário – (rca victor)* 1976 – rosa do povo – (rca victor)* 1976 – la voglia la pazzia/l'incoxienza/l' allegria – (rca victor)* 1977 – presente – (rca victor)* 1978 – tendinha – (rca victor)* 1979 – terreiro, sala e salão – (rca victor)* 1980 – portuñol latinoamericano – (rca victor)* 1980 – samba enredo – (rca victor)* 1981 – sentimentos – (rca victor)* 1982 – verso e reverso – (rca victor)* 1983 – novas palavras – (rca victor)* 1984 – martinho da vila isabel – (rca victor)* 1984 – partido alto nota 10 – (cid)* 1985 – criações e recriações – (rca victor)* 1986 – batuqueiro – (rca victor)* 1987 – coração malandro – (rca victor/ariola)* 1988 – festa da raça – (cbs)* 1989 – o canto das lavadeiras – (cbs)* 1990 – martinho da vida – (cbs)* 1991 – vai meu samba, vai – (columbia/sony music)* 1992 – no templo da criação – (columbia/sony music)* 1992 – martinho da vila – (columbia/sony music)* 1993 – escola de samba enredo vila isabel – (columbia/sony music)* 1994 – ao rio de janeiro (columbia/sony music)* 1995 – tá delícia, tá gostoso – (sony music)* 1997 – coisas de deus – (sony music)* 1997 – butiquim do martinho – (sony music) 758.325/2-479455* 1999 – 3.0 turbinado ao vivo – (sony music)* 1999 – o pai da alegria – (sony music)* 2000 – lusofonia – (sony music)* 2001 – martinho da vila, da roça e da cidade – (sony music)* 2002 – martinho definitivo – (sony music)* 2002 – voz e coração – (sony music)* 2003 – martinho da vila – conexões – (mza)* 2004 – conexões ao vivo – (mza/universal music group)* 2005 – brasilatinidade – (mza/emi)* 2006 – brasilatinidade ao vivo – (mza/emi)* 2006 – martinho josé ferreira – ao vivo na suíça – (mza/universal music) (recording-shows at montreux jazz festival, in switzerland, nellin 1988, 2000 and 2006)* 2007 – martinho da vila do brasil e do mundo (mza / universal music)* 2008 – o pequeno burguês – ao vivo (mza music)* 2010 – poeta da cidade – canta noel== gallery ====references==== external links ==* official site