Vous avez cherché: ensevelit (Français - Anglais)

le brouillard ensevelit les champs
mist has covered the fields.

la poussière ensevelit les champs,
dust covers the fields.

on ensevelit quarante allemands sur ces hauteurs.
forty germans were buried on the hill.

20 Élisée mourut, et on l’ensevelit.
20 so elisha died, and they buried him.

puis à l’aube, la neige l’ensevelit,
to admire the view, others who had been received by the

dans les prairies, la neige ensevelit le printemps 10.
snow dump smothers prairie spring 10.

une tempête en janvier ensevelit les provinces de l'atlantique 5.
january storm surge wallops atlantic canada 5.

son corps fut racheté par le prince qui l’ensevelit dans la cathédrale.
his body was bought by the prince who interred it in the cathedral.

le brouillard ensevelit souvent l'île, qu'entourent de dangereux courants.
the island is surrounded by dangerous currents and is often shrouded in fog.

28 on le transporta sur des chevaux et on l’ensevelit avec ses pères dans la cité de juda.
28 then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of judah.

28puis on le transporta sur des chevaux, et on l'ensevelit avec ses pères dans la ville de juda.
28 and they brought him upon horses and buried him with his fathers in the city of [david in] judah .

c’est ainsi qu’il mourut, et on l’ensevelit dans la tombe de son père.
after setting his household in order, he hanged himself. so he died and was buried in the grave of his father.

26 on l’ensevelit dans son tombeau, dans le jardin de ouzza. son fils josias régna à sa place.
26 he was buried in his tomb in the garden of uzzah, and his son josiah replaced him as king.

3:32 on ensevelit abner à hébron; le roi éclata en sanglots sur sa tombe et tout le peuple pleura aussi.
3:32 and they buried abner in hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of abner; and all the people wept.

la tempête ensevelit des véhicules, des chasse-neige et des trains sous des bancs de neige de 5 à 7 m et coupe toute communication avec le continent.
the storm buried vehicles, snowplows and trains in 5- to 7-metre drifts and cut off all ties with the mainland.

14 et on les ensevelit avec les os de saül et de jonathan, son fils, au pays de benjamin, à tséla, dans le tombeau de kis, père de saül.
some of his knights and squires followed him, but not all, for it was night, and no light but by the shining of the moon.

un blizzard de 10 jours ensevelit les villes et les trains de winnipeg à calgary. certaines routes et voies ferrées de la saskatchewan restent sous la neige jusqu'au printemps.
a ten-day blizzard buried towns and trains from winnipeg to calgary, causing some saskatchewan roads and rail lines to remain plugged with snow until spring.

16on l'ensevelit dans la cité de david avec les rois; car il avait fait du bien à israël, et à l'égard de dieu et de sa maison.
17 but after the death of jehoiada the officials of judah came and bowed down to the king , and the king listened to them.

19 1903 : 70 morts, 23 blessés carte frank (alb.) / un éboulement catastrophique ensevelit cette petite ville charbonnière.
19 1903 fatalities: 70; injurred: 23 map frank, ab / april / rock avalanche buried the coal mining town of frank.

9 dans les prairies, la neige ensevelit le printemps l'année 2004 est venue rappeler aux habitants de l'ouest que le printemps est peut-être la saison la plus cruelle.
#9 snow dump smothers prairie spring for westerners, 2004 was a reminder that spring might just be the cruelest season of all.