Vous avez cherché: entérineront (Français - Anglais)

les dirigeants du g8 entérineront ce plan lorsqu'ils se réuniront à kananaskis.
g8 leaders will endorse this plan when they meet in kananaskis.

nous espérons que les puissances nucléaires entérineront bientôt le traité en signant son protocole.
we hope that the nuclear powers will soon endorse the treaty by acceding to its protocol.

de cette façon, il est plus probable que les gestionnaires entérineront les politiques établies.
in this way, managers may be more likely to identify with the policies.

en choisissant, fin 1897, d’installer un poste à sokodé, les allemands entérineront le rôle commercial de ces chefferies kotokoli.
by choosing in late 1897, to establish an outpost at sokodé, germans entrenched the role of the now dominant kotokoli chiefdoms.

14. toutes les réunions, tant celles d'experts que celles des États parties, adopteront toutes conclusions ou entérineront tous résultats par consensus.
14. all meetings, both of experts and of states parties, will reach any conclusions or results by consensus.

les sommets bisannuels des chefs d'État entérineront les priorités stratégiques du processus de barcelone : union pour la méditerranée qui lui seront communiquées par les ministres des affaires étrangères.
the biennial summits of heads of state will endorse the strategic priorities of the barcelona process: union for the mediterranean passed to it through foreign ministers.

d) toutes les réunions, tant celles d'experts que celles des États parties, adopteront toutes conclusions ou entérineront tous résultats par consensus;
(d) all meetings, both of experts and of states parties, will reach any conclusions or results by consensus;

le 2 mai, les chefs d'etat ou de gouvernement entérineront la liste des pays qui satisfont aux conditions nécessaires pour participer à la dernière phase de l'union monétaire à compter du 1er janvier 1999.
on 2 may, the heads of state and government will confirm the list of countries which meet the necessary conditions to participate in the final stage of monetary union from 1 january 1999.

les dirigeants du  entérineront ce plan lorsqu’ils se réuniront à kananaskis. « l’objectif qui sous-tend le plan d’action du  pour l’afrique n’est pas d’assurer une injection massive de fonds ni de financer les actions des autres, indique l’ambassadeur fowler.
"the underlying objective of the  africa action plan is not to provide a massive infusion of funding nor to underwrite the actions of others," says ambassador fowler.