Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Dernière mise à jour : 2016-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et méchancetés fait es dans le monde entier pour beaucoup d’années
and wickedness, which they have been carrying out worldwide, for countless years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon grand-père était un de mes personnes préférées dans le monde.
my grandfather was one of my favorite people in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette étude se penche sur la question des enfants et des conflits armées dans le monde.
"the seeds of this publication were planted in october 1992, in a special discussion on children and armed conflict initiated by the committee on the rights of the child.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en 1954, les 21 grues blanches recensées dans le monde occupaient ce secteur.
in 1954, a total of 21 whooping cranes existed in the world and occupied this area.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nombre maximal d'entrées dans la liste déroulante.
maximum number of entries in the combo url.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es dans le monde, tu y vis. le monde, créé par dieu te parlera de dieu.
you are in the world, you live in it. the world created by god will inform you of that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la plupart des approches proposées ont déjà été utilisées dans le passé.
most approaches have generally been used in the past.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les autres portions des lits ont été éliminées dans le bassin à résidus.
the remaining portions of the pads have been disposed of in the tailings pond.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exposées dans ce dossier.
that are set out in this submission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• les photos fournies seront imprimées dans le passeport.
• the photos provided will be printed in the passport.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on les a également observées brouter sur des feuilles de bouleaux blancs tombées dans le ruisseau.
snails were also observed grazing on paper birch leaves that had fallen into the stream.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on peut alors apercevoir les pointes des pousses enterrées dans le sol.
its shoot tips can be seen buried in the ground.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de nombreuses îles sont situées dans le fleuve, dont certaines sont assez grandes et non alluviales.
the river has numerous islands, including some that are quite large and non-alluvial.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces valeurs sont présentées dans le tableau des dix années les plus de précipitations.
these values are presented in the wettest ten years table.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noms vernaculaire et scientifique d’espèces choisies mentionnées dans le rapport
common and scientific names of selected species
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elles pourraient être utilisées dans la surveillance.
these could be used in monitoring.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les relations entre ces trois questions seront examinées dans le cadre de l'examen.
inter-relationships between these three issues will be considered in the course of doing so.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les feuilles sont diversement dentées dans leur partie supérieure...
its globose, orange-brown fruit has a sw...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces brochures seront distribuées dans chaque pays aux automobilistes étrangers.
these pamphlets are intended to be distributed within each country to visiting motorists.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: