Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces microcristallites d'argent établissent un contact entre ligne et colonne du quadrillage matriciel.
these silver microcrystallites establish a contact between the line and column of the matrix grid.
la lettre rectificative de cet automne reviendra plus précisément sur la répartition des montants entre ligne budgétaire et réserve budgétaire.
the letter of amendment in the autumn will go into more detail on how the funds are to be split between the budget line and the reserve.
la taille du chevauchement entre ligne et pastille permet d'adapter notamment l'impédance de l'ensemble.
the size of the overlap between line and patch makes it possible to adapt in particular the impedance of the assembly.
transition entre ligne microruban et guide d'ondes pour ondes millimétriques realiseé en une carte de circuits imprimés multicouche
microstrip to waveguide transition for millimetric waves embodied in a multilayer printed circuit board
entre ligne et couleur, entre abstraction et allusion à quelques motifs — chevelure, bouche, ... — son travail avance. (…).
her work advances in a mingling of line and colour, of abstraction and allusion to motifs like hair, and the mouth . . .