Vous avez cherché: entre sein (Français - Anglais)

• entre les unités concernées au sein des ins,
• • • • between the relevant units of the nsis, between geographical levels of the national statistical systems, between the statistical organizations within the european union, between the union and the rest of the international community.

pli entre la base du sein et la cage thoracique.
submuscular placement placement of a breast implant wholly or partially underneath the chest muscle.

réduire les inégalités entre les pays et en leur sein
reduce inequality within and among countries

l'intégration entre les pays et au sein des pays.
integration both between countries and within countries.

parité entre les sexes au sein de l'organisation
gender parity in organizational policy

coordination entre les services au sein des etats membres
co-ordination between departments within the member state

les inégalités persistent entre les pays et au sein des pays.
inequality persists between nations and within nations.

coordination entre les services au sein des États membres(
coordination between departments withinthe member states(85)

la violence entre pairs est courante au sein des écoles.
in schools, they encounter problems with violence among peers.

coopération entre les autorités au sein d'un même État membre
cooperation between authorities in the same member state

Égalité entre hommes et femmes au sein de la commission européenne
gender equality in the european commission

mais de fortes disparités subsistent entre régions au sein des etats.
nevertheless, marked disparities between regions within countries persist.

1.2 disparités entre groupes autochtones et au sein des collectivités 2.
1.2 contrasts among aboriginal groups and within communities 2.

• uniformisation au sein des pays et entre eux;
• standardization within and across countries; and

- d’échanger des informations entre parlementaires et au sein des repar ;
- share information among mps and within repars:

affinites entre annonces personnelles au sein d'un systeme informatique en reseau
personals advertisement affinities in a networked computer system

avant 1989, elles commerçaient essentiellement entre elles, au sein du bloc soviétique.
prior to 1989 most of the foreign trade was conducted amongst themselves, within the soviet bloc.

• communication au sein des instituts et entre les instituts
• inter- and intra-institute communication

• création de réseaux entre organismes situés au sein de plusieurs États membres ;
• creating cooperation networks between bodies located in two or more member states'

collaboration accrue au sein des secteurs et entre ces derniers.
improved collaboration within and across sectors.