Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thaïlande : macabre découverte dans un temple bouddhiste
thailand: two thousand dead fetuses in buddhist temple · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestion de dÉcouverte dans un rÉseau poste À poste sans fil
managing discovery in a wireless peer-to-peer network
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
découverte dans le grenier de l'édifice
revelation in the gallery’s attic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une vulnérabilité de ce type a été découverte dans un des serveurs de yahoo.
however, recent research has found that rfid is not a completely benign technology.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bactÉrie nouvellement dÉcouverte dans la famille des acetobacteraceae
a newly discovered bacterium in the family acetobacteraceae
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
isoforme de sérum amyloïde a découverte dans le colostrum
serum amyloid a isoform from colostrum
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tombe royale a été découverte dans les années 1890.
by jim ashton the royal tomb was discovered in the 1890’s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'atelier en ville est une halte curiosité et découverte dans un lieu original.
atelier en ville is a place for curiosity and discovery in an original setting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’agit de la première découverte dans cette province.
this was the earliest discovery in the province.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
découverte dans mon théâtre clandestin de la seconde guerre mondiale.
discovery in my underground theatre, during world war ii.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune autre défectuosité n'a été découverte dans le circuit.
no further system faults were found.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partez pour un voyage de découverte dans un paysage extraordinaire de culture au cœur de l’europe.
offer yourself a journey of discoveries through one of the most beautiful cultural landscapes in the heart of europe ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune indication n'a été découverte dans aucun des disques examinés.
no clues were found in any of the disks examined.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune exoplanète n'a (encore) été découverte dans ce système.
no planets have yet been detected around any of the stars in this system.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil, systÈme et procÉdÉ permettant l'exÉcution d'une dÉcouverte dans un rÉseau
apparatus, system and method for executing discovery in network
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'invention porte sur des techniques pour fournir une découverte dans un réseau fibre channel sur ethernet (fcoe)
techniques are provided for performing discovery in a fibre channel over ethernet (fcoe) network
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plusieurs charniers ont été découverts dans un village au nord de koidu.
several mass graves were identified in a village north of koidu.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
royaume-uni - londres, l'intemporelle voyage découverte dans la capitale anglaise !
france and europe incoming: united kingdom : london - a discovery tour in the english capital !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
découvertes dans les environs de rochefort
discoveries close to rochefort
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dernièrement, un digénien a été découvert dans des moules dans un élevage aquacole des maritimes.
recently a digenean parasite was found in mussels in one maritime aquaculture site.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :