Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die türkei, kroatien und die balkanstaaten, wo der überwiegende teil der bevölkerung auf dem land lebt, kann sich keine weitere landflucht erlauben, solange in städtischen räumen keine alternative beschäftigung aufgebaut ist.
turkey, croatia and the balkan states, where the overwhelming majority of people live in rural areas, will not be able to cope with any further flight from the land until such time as alternative sources of employment have been created in urban areas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci apparaît encore plus clairement du texte de la convention sur ce point dans ces versions allemandes et françaises, qui parlent respectivement des "angaben, die es erlauben, die identität des anmelders festzustellen" et des "indications qui permettent d'identifier le demandeur".
this appears even more clear from the wording of the convention on this point in the german and french languages, which reads "angaben, die es erlauben, die identität des anmelders festzustellen" and "les indications qui permettent d'identifier le demandeur", respectively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent