Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conteneurs
containers
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
installation pour un espace de chargement de véhicules ou conteneurs de transport
arrangements in a loading space for transport vehicles or containers
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
espace pour cargaison ou conteneur
cargo space or container
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans lxc, outils en espace utilisateur pour les conteneurs linux.
several vulnerabilities have been discovered in lxc, the linux containers userspace tools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le terminal offre au total 85.000 m 2 d’espace de stockage pour les conteneurs.
the terminal offers a total container storage space of 85,000m².
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conteneur ferme pour usage en espace propre
closed container to be used in a clean room
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dispositif de fermeture pour conteneurs avec espace stÉrile
closing device for containers having a sterile space
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conteneur comprend une paroi et un espace intérieur
the container includes a wall and an inner space
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un conteneur ayant un espace entre un tube externe
in a container having an interspace between external tube
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possédant des parois de conteneur et délimitant un espace intérieur
with container walls, said inner container comprising an internal space
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines entreprises du canada atlantique indiquent être incapables d’obtenir de l’espace de conteneurs depuis quelques années90.
some firms in
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il reste un espace libre autour du compartiment dans le conteneur.
there remains a free space about the compartment within the container.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conteneur pour la préparation d'un espace utile mobile
container for the preparation of a mobile useful space
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce conteneur enferme totalement un espace intérieur destiné à recevoir le matériau biopharmaceutique
the container fully encloses an interior portion for receiving the biopharmaceutical material
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ces conteneurs internes sont souples et contiennent un fluide et un espace libre rempli de gaz
the inner containers are flexible and contain a fluid and a gas filled head space
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comportera des espaces de stationnement pour 1 800 semi-remorques ou châssis de conteneurs.
the terminal will have parking spots for 1,800 trailers or container chassis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un système de traitement comporte un conteneur de traitement qui stocke un objet de traitement dans un espace de traitement
a processing system is provided with a processing container which stores a processing object in a processing space
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif de chargement et de dÉchargement pour contenants, tels que conteneurs, silos et autres espaces de remplissage
loading and unloading device for receptacles, such as containers, silos and other filling spaces
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en d'autres termes, ils doivent payer pour l'espace non rempli du conteneur.
this means that they have to pay for the empty space in the container.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces conteneurs de déchets comportent des fentes d'aspiration qui communiquent avec l'espace interne du compartiment
the waste containers are designed with suction slots that communicate with the space in the compartment
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :