Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
espadon
swordfish
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
• espadon
• periwinkle
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espadon swo
swo
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
espadon/thon
swordfish/tuna
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espadon/thon**
swordfish/tuna salmon spp.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espèce espadon
species swordfish
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
les licences de pêche des palangriers de surface permettent, en plus du thon, la capture d'espadon, de marlin et de voilier.
fishing licences for surface longliners shall authorise the fishing of not only tuna but also swordfish, marlin and sailfish.
en raison de son exploitation commerciale, la situation en ce qui concerne l'espadon est mieux connue que celle des autres espèces de voilier.
because of commercial exploitation, there is more known about the state of the exploitation of swordfish than that of other billfishes.
cette nouvelle norme s'appliquera aux espèces suivantes: thon, requin, espadon, escolar, voilier et hoplostète orange, frais ou congelés.
this new standard will apply to fresh and frozen tuna, shark, swordfish, escolar, marlin and orange roughy.
il vaut la peine d'essayer également le secteur a l'ouest des îles surin, qui produit souvent de multiples prises de branchement de espadon voilier .
it's worth a try also the area west of the surin islands which often produces multiple hook ups on sailfish.
kuala rompin est aujourd'hui considéré comme l'un des coin de pêche dans le monde entier pour lâ espadon voilier et il est a coup sur le meilleur en asie du sud.
kuala rompin is nowadays regarded as one of the "fishing hot spot” worldwide for sailfish and it is for sure the best in se asia.
cependant, dans le cas des poissons prédateurs qui ont une teneur plus élevée en mercure (thon, requin, espadon, voilier, hoplostète orange et escolier, frais ou congelés), santé canada a publié un avis précisant les quantités qui peuvent être consommées.
however, for the predatory fish that are higher in mercury (fresh or frozen tuna, shark, swordfish, marlin, orange roughy or escolar), health canada has issued advice on the amounts to eat.