Vous avez cherché: espces (Français - Anglais)

l'origine des espces
the origin of species

la convention sur le commerce international des espces
trust fund for the convention on international trade

annexe: proposition de tac pour les espces deau profonde
annex: tacs proposal for each deep-sea species

sensibilit des espces animales au virus h5n1 «souche asiatique»
susceptibility of animal species to the h5n1 asian strain

la pche des espces deau profonde est rglemente par lunion europenne depuis 2003.
fishing for deep-sea species has been regulated by the european union since 2003.

la commission propose galement dajouter lhoplostte rouge sur la liste des espces interdites la pche.
the commission furthermore proposes to add orange roughy to the list of prohibited species.

la convention sur le commerce international des espces de faune et de flore sauvages menaces d'extinction
convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora

la commission saisit la cour dun recours contre la bulgarie au motif que ce pays na pas suffisamment protg des espces doiseaux menaces
commission refers bulgaria to court over failure to sufficiently protect endangered bird species

la commission traduit le royaume-uni devant la cour de justice pour manquement l'obligation de protger des espces marines
commission refers the united kingdom to the court over its failure to protect marine species

la commission europenne demande instamment lirlande de protger les habitats et les espces par linstauration dun niveau de protection appropri pour les zones dsignes dans le cadre du rseau .
the european commission requests ireland to protect habitats and species byintroducing an appropriate level of protection for areas designated under the network.

f3 = 5 pour les études de 3 mois chez des rongeurs, ou les études de 2 ans chez d'autres espces animales.
f4 = a factor that may be applied in cases of severe toxicity, e.g., nongenotoxic carcinogenicity, neurotoxicity or teratogenicity.

f3 = 2 pour les études de 6 mois chez des rongeurs, ou les études de 3,5 ans chez d'autres espces animales.
in all cases, the higher factor has been used for study durations between the time points, e.g., a factor of 2 for a 9-month rodent study.

le massif du rila, la plus haute chane montagneuse de bulgarie et de la pninsule balkanique, fait partie des rgions de valeur exceptionnelle de ce pays et de lunion pour la conservation de vingt espces doiseaux vulnrables.
rila, the highest mountain range of bulgaria and the balkan peninsula, is among the most valuable areas in bulgaria and in the eu for the conservation of 20 vulnerable bird species.

en outre, les informations concernant les moyens mis en uvre par les entreprises et les pays de lue pour garantir la sret des installations doivent tre mises la disposition des citoyens, et les entreprises doivent assumer lentire responsabilit des dommages causs aux espces et habitats marins protgs.
in addition, information on how companies and eu countries keep installations safe must be made available to citizens, and companies should be fully liable for environmental damages caused to protected marine species and natural habitats.

commençant par la base, l’iala est devenu l’un des promoteurs de l’expo-sciences pancanadienne (espc) qui s’est tenue à calgary en juin 2003.
starting at the grass roots level, imha became a sponsor of the canada wide science fair (cwsf) held in calgary in june 2003.